2 Samuel 8:14

14 He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites became subject to David. The LORD gave David victory wherever he went.

2 Samuel 8:14 in Other Translations

KJV
14 And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
ESV
14 Then he put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and all the Edomites became David's servants. And the LORD gave victory to David wherever he went.
NLT
14 He placed army garrisons throughout Edom, and all the Edomites became David’s subjects. In fact, the LORD made David victorious wherever he went.
MSG
14 David set up a puppet government in Edom, and the Edomites became subjects under David. God gave David victory wherever he marched.
CSB
14 He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. The Lord made David victorious wherever he went.

2 Samuel 8:14 Meaning and Commentary

2 Samuel 8:14

And he put garrisons in Edom
To keep the inhabitants in subjection to him; as their forts and strong holds came into his hands, he placed companies of soldiers in them for the said purpose; or governors, as the Targum, men of his own nation, into whose hands he put their principal cities, who governed them for him, and under him. Jarchi interprets it of officers appointed to collect the tribute he exacted of them:

throughout all Edom put he garrisons;
which is observed to show that the whole country was brought into subjection to him:

and all they of Edom became David's servants;
and hereby were fulfilled the oracle delivered to Rebekah, and the prophetic blessing of Isaac, ( Genesis 25:23 ) ( 27:40 ) ;

and the Lord preserved David whithersoever he went;
(See Gill on 2 Samuel 8:6).

2 Samuel 8:14 In-Context

12 Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek. He also dedicated the plunder taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
13 And David became famous after he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
14 He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites became subject to David. The LORD gave David victory wherever he went.
15 David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.
16 Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

Cross References 4

  • 1. Numbers 24:17-18; Psalms 108:9; Isaiah 34:5; Isaiah 63:1; Jeremiah 49:7; Ezekiel 25:12
  • 2. S Ge 27:29,37-40
  • 3. Psalms 144:10
  • 4. ver 6; 2 Samuel 22:44; Psalms 18:43
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.