2 Samuel 24:25

25 David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then the LORD answered his prayer in behalf of the land, and the plague on Israel was stopped.

2 Samuel 24:25 in Other Translations

KJV
25 And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
ESV
25 And David built there an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel.
NLT
25 David built an altar there to the LORD and sacrificed burnt offerings and peace offerings. And the LORD answered his prayer for the land, and the plague on Israel was stopped.
MSG
25 He built an altar to God there and sacrificed burnt offerings and peace offerings. God was moved by the prayers and that was the end of the disaster.
CSB
25 He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered prayer on behalf of the land, and the plague on Israel ended.

2 Samuel 24:25 Meaning and Commentary

2 Samuel 24:25

And David built there an altar unto the Lord
After he had made the purchase:

and offered burnt offerings and peace offerings;
the one to expiate the sin or sins committed, the other to give thanks for the intimation given, that the plague would be stayed upon this:

so the Lord was entreated for the land;
was pacified and prevailed upon to remove the pestilence from it; which was signified by fire descending upon the altar of burnt offering, which showed the sacrifice was accepted, and by the angel being ordered to put his sword into its sheath, ( 1 Chronicles 21:26 1 Chronicles 21:27 ) ; and the Targum is,

``and the Lord received the prayer of the inhabitants of the land:''

and the plague was stayed from Israel;
no more died of the pestilence, either at Jerusalem, or in any other part of the land Israel.

2 Samuel 24:25 In-Context

23 Your Majesty, Araunah gives all this to the king.” Araunah also said to him, “May the LORD your God accept you.”
24 But the king replied to Araunah, “No, I insist on paying you for it. I will not sacrifice to the LORD my God burnt offerings that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen and paid fifty shekels of silver for them.
25 David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then the LORD answered his prayer in behalf of the land, and the plague on Israel was stopped.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.