2 Timothy 2:2

2 And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others.

2 Timothy 2:2 in Other Translations

KJV
2 And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
ESV
2 and what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.
NLT
2 You have heard me teach things that have been confirmed by many reliable witnesses. Now teach these truths to other trustworthy people who will be able to pass them on to others.
MSG
2 Pass on what you heard from me - the whole congregation saying Amen! - to reliable leaders who are competent to teach others.
CSB
2 And what you have heard from me in the presence of many witnesses, commit to faithful men who will be able to teach others also.

2 Timothy 2:2 Meaning and Commentary

2 Timothy 2:2

And the things that thou hast heard of me
Meaning the doctrines of the Gospel, the form of sound words. The Arabic version renders it, "the secrets, or mysteries that thou hast heard of me"; the mysteries of the grace of God, which he had often heard him discourse of, unfold and explain:

among many witnesses;
or by them; which some understand of the testimonies out of Moses, and the prophets, with which the apostle confirmed what he delivered; for the doctrines of justification, pardon of sin by Christ, were bore witness to by the prophets; though rather the many persons, who, with Timothy, heard the apostle preach, and were and would be sufficient witnesses for Timothy, on occasion, that what he preached and committed to others were the same he had heard and received from the Apostle Paul; unless reference should be had here to the time of imposition of hands upon him, when he received some ministerial gifts, or an increase of them; at which time the apostle might deliver to him the form of doctrine he was to preach, and that in the presence of the presbytery, who joined in the action, and so were witnesses of what was said to him:

the same commit thou to faithful men;
who not only have received the grace of God, and are true believers in Christ, but are men of great uprightness and integrity; who having the word of God, will speak it out boldly, and faithfully, and keep back nothing that is profitable, but declare the whole counsel of God, without any mixture or adulteration; for the Gospel being committed to their trust, they would become stewards, and of such it is required that they be faithful; and therefore this is mentioned as a necessary and requisite qualification in them; and not only so, but they must be such

who shall be able
or sufficient

to teach others also.
No man is sufficient for these things, of himself, but his sufficiency is of God; it is he who makes men able ministers of the word, by giving them gifts suitable for such work; so that they have a furniture in them, a treasure in their earthen vessels, an understanding of the sacred Scriptures, a gift of explaining them, and a faculty of speaking to edification; and so are apt to teach men, to their profit and advantage, The Ethiopic version renders it, "who are fit to teach the foolish".

2 Timothy 2:2 In-Context

1 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others.
3 Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
4 No one serving as a soldier gets entangled in civilian affairs, but rather tries to please his commanding officer.
5 Similarly, anyone who competes as an athlete does not receive the victor’s crown except by competing according to the rules.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.