2 Kings 9:34

34 Jehu went in and ate and drank. “Take care of that cursed woman,” he said, “and bury her, for she was a king’s daughter.”

2 Kings 9:34 in Other Translations

KJV
34 And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
ESV
34 Then he went in and ate and drank. And he said, "See now to this cursed woman and bury her, for she is a king's daughter."
NLT
34 Then Jehu went into the palace and ate and drank. Afterward he said, “Someone go and bury this cursed woman, for she is the daughter of a king.”
MSG
34 Then Jehu went inside and ate his lunch. During lunch he gave orders, "Take care of that damned woman; give her a decent burial - she is, after all, a king's daughter."
CSB
34 Then he went in, ate and drank, and said, "Take care of this cursed woman and bury her, since she's a king's daughter."

2 Kings 9:34 Meaning and Commentary

2 Kings 9:34

And when he was come in
To the palace:

he did eat and drink;
to refresh himself after so long a march, and doing such execution:

and said, go see now this cursed woman;
who had been the means of bringing a curse on Israel through her idolatry, and upon Ahab and his family, and upon herself, body and soul, being cursed of God and of men:

and bury her;
forgetting the prophecy concerning her, though afterwards he remembered it:

for she is a king's daughter:
the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, ( 1 Kings 16:31 ) and therefore, in honour to royal dignity, though a cursed woman, he ordered the interment of her; or "though" she is the daughter of one of the kings of the nations of the world, as Kimchi, yet honour must be given to whom it is due.

2 Kings 9:34 In-Context

32 He looked up at the window and called out, “Who is on my side? Who?” Two or three eunuchs looked down at him.
33 “Throw her down!” Jehu said. So they threw her down, and some of her blood spattered the wall and the horses as they trampled her underfoot.
34 Jehu went in and ate and drank. “Take care of that cursed woman,” he said, “and bury her, for she was a king’s daughter.”
35 But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
36 They went back and told Jehu, who said, “This is the word of the LORD that he spoke through his servant Elijah the Tishbite: On the plot of ground at Jezreel dogs will devour Jezebel’s flesh.

Cross References 1

  • 1. S 1 Kings 16:31; 1 Kings 21:25
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.