2 Samuel 8:12

12 Edom[a] and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek. He also dedicated the plunder taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

2 Samuel 8:12 in Other Translations

KJV
12 Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
ESV
12 from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.
NLT
12 from Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek—and from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
MSG
12 - from Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, and from Amalek, along with the plunder from Hadadezer son of Rehob king of Zobah.
CSB
12 from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, the Amalekites, and the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

2 Samuel 8:12 Meaning and Commentary

2 Samuel 8:12

Of Syria
Of Syria of Damascus, as distinct from Syriazobah, Hadadezer was king of, after mentioned; this is omitted in ( 1 Chronicles 18:11 ) ;

and of Moab:
who brought him gifts and presents, and were tributaries to him, ( 2 Samuel 8:2 ) ;

and of the children of Ammon;
who very probably joined the Moabites, and were conquered and spoiled at the same time:

and of the Philistines;
when Methegammah was taken from them, ( 2 Samuel 8:1 ) ;

and of Amalek;
for though we have no account of any war of his with that people, since he was king, yet he doubtless had, and had been victorious and spoiled them; see ( Psalms 83:7 ) ;

and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah;
see ( 2 Samuel 8:3-6 ) . These conquests of David, are confirmed by the testimony of Eupolemus, an Heathen writer, who says that he overcame the Syrians by Euphrates, and the Assyrians in Galadene (or Gilead), and the Phoenicians; that he fought against the Idumeans (or Edomites), the Ammonites, Moabites, Ituraeans, Nabathaeans, and Nabdaeans; also against Syron king of Tyre and Phoenicia; all of whom he obliged to pay tribute to the Jews F1.


FOOTNOTES:

F1 Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 30. p. 447.

2 Samuel 8:12 In-Context

10 he sent his son Joram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Joram brought with him articles of silver, of gold and of bronze.
11 King David dedicated these articles to the LORD, as he had done with the silver and gold from all the nations he had subdued:
12 Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek. He also dedicated the plunder taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
13 And David became famous after he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
14 He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites became subject to David. The LORD gave David victory wherever he went.

Cross References 5

  • 1. S Numbers 24:18
  • 2. ver 2
  • 3. 2 Samuel 10:14
  • 4. S 2 Samuel 5:25
  • 5. S Numbers 24:20; S 1 Samuel 27:8

Footnotes 1

  • [a]. Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 1 Chron. 18:11); most Hebrew manuscripts "Aram"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.