Acts 21:18

18 The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.

Acts 21:18 in Other Translations

KJV
18 And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
ESV
18 On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
NLT
18 The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present.
MSG
18 The first thing next morning, we took Paul to see James. All the church leaders were there.
CSB
18 The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

Acts 21:18 Meaning and Commentary

Acts 21:18

And the day following
After they were come into Jerusalem:

Paul went in with us to James;
not the son of Zebedee and brother of John, for he was killed by Herod some years ago; but James the son of Alphaeus, and brother of our Lord, who presided over this church; it seems there were no other apostles now at Jerusalem, but they were all dispersed abroad that were living, preaching the Gospel in the several parts of the world: Paul took the first opportunity Of paying a visit to James, very likely at his own house, to give him an account of his success among the Gentiles, and to know the state of the church at Jerusalem, and confer with him about what might be most proper and serviceable to promote the interest of Christ; and he took with him those who had been companions with him in his travels, partly to show respect to James, and partly to be witnesses of what he should relate unto him:

and all the elders were present:
by whom are meant, not the ancient private members of the church, but the ministers of the word in this church: who hearing of the coming of the apostle, and of his visit to James, assembled together to see him, and converse with him.

Acts 21:18 In-Context

16 Some of the disciples from Caesarea accompanied us and brought us to the home of Mnason, where we were to stay. He was a man from Cyprus and one of the early disciples.
17 When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly.
18 The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.
19 Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
20 When they heard this, they praised God. Then they said to Paul: “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.