Colossians 2:12

12 having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.

Colossians 2:12 in Other Translations

KJV
12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
ESV
12 having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the powerful working of God, who raised him from the dead.
NLT
12 For you were buried with Christ when you were baptized. And with him you were raised to new life because you trusted the mighty power of God, who raised Christ from the dead.
MSG
12 If it's an initiation ritual you're after, you've already been through it by submitting to baptism. Going under the water was a burial of your old life; coming up out of it was a resurrection, God raising you from the dead as he did Christ.
CSB
12 Having been buried with Him in baptism, you were also raised with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.

Colossians 2:12 Meaning and Commentary

Colossians 2:12

Buried with him in baptism
The apostle goes on to observe how complete and perfect the saints are in Christ; that they are not only circumcised in him in a spiritual sense, and the body of the sins of their flesh is put off, and removed from them, in allusion to the cutting off and casting away of the foreskin in circumcision; but that they and all their sins were buried with Christ, of which their baptism in water was a lively representation: Christ having died for their sins, was laid in the grave, where he continued for a while, and then rose again; and as they were crucified with him, they were also buried with him, as their head and representative; and all their sins too, which he left behind him in the grave, signified by his grave clothes there; and baptism being performed by immersion, when the person baptized is covered with water, and as it were buried in it, is a very significant emblem of all this; it is a representation of the burial of Christ, and very fitly holds him forth to the view of faith in the state of the dead, in the grave, and points out the place where the Lord lay; and it is also a representation of our burial with him, as being dead to sin, to the law, and to the world, by him. This shows now, that baptism was performed by dipping, or covering the whole body in water, for no other form of administration of baptism, as sprinkling, or pouring water on the face, can represent a burial, or be called one; and this is what many learned interpreters own, and observe on this place:

wherein also ye are risen with [him];
Christ is risen from the dead as the head and representative of his people, and they are risen with him; and their baptism is also an emblem of his and their resurrection, being administered by immersion, in which way only this can be signified; for as the going down into the water, and being under it, represents Christ's descending into the state of the dead, and his continuance in it, so the emersion, or coming up out of the water, represents his rising from the dead, and that of his people in him, in order to walk in newness of life; for the apostle's meaning is, that in baptism saints are risen with Christ, as well as in it buried with him: and this

through the faith of the operation of God;
that is, it is through faith that saints see themselves buried and risen with Christ, to which the ordinance of baptism is greatly assisting, where there is true faith; for otherwise, without faith, this ordinance will be of no use to any such end and purpose; and it is not any faith that will avail, but that which is of God's operation; faith is not naturally in men, all men have it not; and those that have it, have it not of themselves, it is the gift of God; it is what be works in them, and by his power performs:

who hath raised him from the dead;
this is a periphrasis of God the Father, to whom the resurrection of Christ from the dead is generally ascribed; though not to the exclusion of Christ, and of the Spirit, who were also concerned; and is here added, partly to show in what respect faith, which is God's work, has him for its object, as having raised Christ from the dead, who was delivered for offences, but is risen again through the power of God for justification, and whoever with his heart believes this shall be saved; and partly to show, that the same power is exerted in working true faith in the heart, as was put forth in raising Christ from the dead.

Colossians 2:12 In-Context

10 and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority.
11 In him you were also circumcised with a circumcision not performed by human hands. Your whole self ruled by the flesh was put off when you were circumcised by Christ,
12 having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.
13 When you were dead in your sins and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive with Christ. He forgave us all our sins,
14 having canceled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.