Daniel 2:11

11 What the king asks is too difficult. No one can reveal it to the king except the gods, and they do not live among humans.”

Daniel 2:11 in Other Translations

KJV
11 And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
ESV
11 The thing that the king asks is difficult, and no one can show it to the king except the gods, whose dwelling is not with flesh."
NLT
11 The king’s demand is impossible. No one except the gods can tell you your dream, and they do not live here among people.”
MSG
11 What you're asking is impossible unless some god or goddess should reveal it - and they don't hang around with people like us."
CSB
11 What the king is asking is so difficult that no one can make it known to him except the gods, whose dwelling is not with mortals."

Daniel 2:11 Meaning and Commentary

Daniel 2:11

And it is a rare thing the king requireth,
&e.] Meaning not scarce, or seldom heard of; for they had before asserted it never had been required; but that it was hard and difficult, yea, with them, and as they supposed with any other, impossible to be done: and there is none other that can show it before the king, except the
gods, whose dwelling is not with flesh;
these men own there was a God, though, they held, more than one; and the omniscience of God, though they seem to have no notion of his omnipresence; and to suggest as if he had no concern with mortals; had no regard to men on earth, nor communicated the knowledge of things unto them. Jarchi, Aben Ezra, and Saadiah, interpret this of angels, who are incorporeal; but the superior deities of the Gentiles are rather designed; who were supposed to dwell in heaven, and to have no conversation with men on earth; these, it is owned, could declare to the king what he desired, and no other; and therefore should not persist in his demand on them.

Daniel 2:11 In-Context

9 If you do not tell me the dream, there is only one penalty for you. You have conspired to tell me misleading and wicked things, hoping the situation will change. So then, tell me the dream, and I will know that you can interpret it for me.”
10 The astrologers answered the king, “There is no one on earth who can do what the king asks! No king, however great and mighty, has ever asked such a thing of any magician or enchanter or astrologer.
11 What the king asks is too difficult. No one can reveal it to the king except the gods, and they do not live among humans.”
12 This made the king so angry and furious that he ordered the execution of all the wise men of Babylon.
13 So the decree was issued to put the wise men to death, and men were sent to look for Daniel and his friends to put them to death.

Cross References 1

  • 1. S Genesis 41:38; Daniel 5:11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.