Daniel 8:26

26 “The vision of the evenings and mornings that has been given you is true, but seal up the vision, for it concerns the distant future.”

Daniel 8:26 in Other Translations

KJV
26 And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
ESV
26 The vision of the evenings and the mornings that has been told is true, but seal up the vision, for it refers to many days from now."
NLT
26 “This vision about the 2,300 evenings and mornings is true. But none of these things will happen for a long time, so keep this vision a secret.”
MSG
26 This vision of the 2,300 sacrifices, evening and morning, is accurate but confidential. Keep it to yourself. It refers to the far future.'
CSB
26 The vision of the evenings and the mornings that has been told is true. Now you must seal up the vision because it refers to many days [in the future]."

Daniel 8:26 Meaning and Commentary

Daniel 8:26

And the vision of the evening and the morning which was told
is true
That is, of the 2300 evenings and mornings, or natural days; unto which time the daily sacrifice was to cease, and the sanctuary and host trodden under foot; and then the sanctuary would be cleansed. This account is "true", and not only to be believed, but is clear and plain, and to be literally understood of so many days, of such a term of time exactly, having no obscurity in it: wherefore shut thou up the vision;
the whole vision of the ram and he goat, and the little horn: the meaning is, that he should keep it to himself, and conceal it from men; not from his own people, for whose sake it was given, but from the Chaldeans, whose destruction was near; and who would be succeeded by the Persians, who might be disgusted with this prophecy, should they see it, it foretelling the destruction of their empire: or this order was given to suggest to Daniel that the fulfilment of it would be deferred some time, during which it would not be so easy to be understood as when it was near accomplishing and accomplished; and then prophecy and facts might be compared together: for it shall be for many days;
it were three hundred years, or more, from the reign of Belshazzar to the death of Antiochus, in which this vision ends.

Daniel 8:26 In-Context

24 He will become very strong, but not by his own power. He will cause astounding devastation and will succeed in whatever he does. He will destroy those who are mighty, the holy people.
25 He will cause deceit to prosper, and he will consider himself superior. When they feel secure, he will destroy many and take his stand against the Prince of princes. Yet he will be destroyed, but not by human power.
26 “The vision of the evenings and mornings that has been given you is true, but seal up the vision, for it concerns the distant future.”
27 I, Daniel, was worn out. I lay exhausted for several days. Then I got up and went about the king’s business. I was appalled by the vision; it was beyond understanding.

Cross References 3

  • 1. Daniel 10:1
  • 2. S Isaiah 8:16; S Isaiah 29:11; Revelation 10:4; Revelation 22:10
  • 3. Daniel 10:14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.