Deuteronomy 33:15

15 with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;

Deuteronomy 33:15 in Other Translations

KJV
15 And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
ESV
15 with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills,
NLT
15 with the finest crops of the ancient mountains, and the abundance from the everlasting hills;
MSG
15 Beauty pouring off the tops of the mountains and the best from the everlasting hills;
CSB
15 with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;

Deuteronomy 33:15 Meaning and Commentary

Deuteronomy 33:15

And for the chief things of the ancient mountains
Which were from the beginning of the world, and for which the land, possessed by the children of Joseph, Manasseh, and Ephraim, were famous; as the mountains of Gilead and Bashan, inherited by the former, and Mount Ephraim, and the mountains of Samaria, by the latter; which produced, besides great quantities of grass and corn, also vines, figs, olives, &c.

and for the precious things of the lasting hills;
which will endure as long as the world, the same as before in other words; and which precious things may be emblems of the spiritual blessings of grace, provided in an everlasting covenant, and given to Christ for his people before the world began, or any mountains and hills were formed, and which are as lasting and as immovable as they are; see ( Proverbs 8:22-31 ) , ( Isaiah 54:10 ) ( 2 Timothy 1:9 ) ( Ephesians 1:3 ) .

Deuteronomy 33:15 In-Context

13 About Joseph he said: “May the LORD bless his land with the precious dew from heaven above and with the deep waters that lie below;
14 with the best the sun brings forth and the finest the moon can yield;
15 with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;
16 with the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwelt in the burning bush. Let all these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers.
17 In majesty he is like a firstborn bull; his horns are the horns of a wild ox. With them he will gore the nations, even those at the ends of the earth. Such are the ten thousands of Ephraim; such are the thousands of Manasseh.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.