Exodus 34:6

6 And he passed in front of Moses, proclaiming, “The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,

Exodus 34:6 in Other Translations

KJV
6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
ESV
6 The LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness,
NLT
6 The LORD passed in front of Moses, calling out, “Yahweh! The LORD ! The God of compassion and mercy! I am slow to anger and filled with unfailing love and faithfulness.
MSG
6 God passed in front of him and called out, "God, God, a God of mercy and grace, endlessly patient - so much love, so deeply true -
CSB
6 Then the Lord passed in front of him and proclaimed: Yahweh-Yahweh is a compassionate and gracious God, slow to anger and rich in faithful love and truth,

Exodus 34:6 In-Context

4 So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the LORD had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.
5 Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.
6 And he passed in front of Moses, proclaiming, “The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,
7 maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation.”
8 Moses bowed to the ground at once and worshiped.

Related Articles

Cross References 4

  • 1. S Exodus 22:27; S Numbers 14:20; S Psalms 86:15
  • 2. Numbers 14:18; Psalms 78:38; Jeremiah 15:15; Romans 2:4
  • 3. S Genesis 19:16; Nehemiah 9:17; Psalms 103:8; Joel 2:13
  • 4. Psalms 61:7; Psalms 108:4; Psalms 115:1; Psalms 138:2; Psalms 143:1; Lamentations 3:23; James 5:11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.