Exodus 9:23

23 When Moses stretched out his staff toward the sky, the LORD sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the LORD rained hail on the land of Egypt;

Exodus 9:23 in Other Translations

KJV
23 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
ESV
23 Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail upon the land of Egypt.
NLT
23 So Moses lifted his staff toward the sky, and the LORD sent thunder and hail, and lightning flashed toward the earth. The LORD sent a tremendous hailstorm against all the land of Egypt.
MSG
23 Moses lifted his staff to the skies and God sent peals of thunder and hail shot through with lightning strikes. God rained hail down on the land of Egypt.
CSB
23 So Moses stretched out his staff toward heaven, and the Lord sent thunder and hail. Lightning struck the earth, and the Lord rained hail on the land of Egypt.

Exodus 9:23 Meaning and Commentary

Exodus 9:23

And Moses stretched forth his rod toward heaven
The same which Aaron had made use of before, but was now in the hand of Moses, and whose rod it properly was: and the Lord sent thunder and hail, and the fire ran along upon the
ground,
hot thunderbolts, which struck their flocks, ( Psalms 78:48 ) and hail which fell so thick and weighty as to destroy both men and cattle, and break trees in pieces, and spoil the corn, the grass, and the tender herb; and fire, that is lightning, which descended so low, and in such quantities, as ran along the ground, and consumed all it met with. Artapanus F7, an Heathen writer, who speaks of this storm of hail, says, that Moses, besides the hail, caused earthquakes by night, so that those that escaped the earthquakes were taken away by the hail, and those that escaped the hail perished by the earthquakes, which he says overthrew all the houses, and most of the temples: and the Lord rained hail upon the land of Egypt;
upon Egypt, where rain was not common, and on all the land of Egypt, when in some parts of it it was scarce known, and hail as thick as rain; ice, snow, and hail, are most rarely if ever seen there, the air not being cold enough for the production of them F8. This was the Lord's immediate doing, when there was no likelihood of it, nor any appearance of second causes concurring to produce it, and came at the exact time he had foretold it should; all which were very extraordinary.


FOOTNOTES:

F7 Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 27. p. 435, 436.
F8 Vid. Scheuchzer. Physica Sacra, vol. 1. p. 139.

Exodus 9:23 In-Context

21 But those who ignored the word of the LORD left their slaves and livestock in the field.
22 Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky so that hail will fall all over Egypt—on people and animals and on everything growing in the fields of Egypt.”
23 When Moses stretched out his staff toward the sky, the LORD sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the LORD rained hail on the land of Egypt;
24 hail fell and lightning flashed back and forth. It was the worst storm in all the land of Egypt since it had become a nation.
25 Throughout Egypt hail struck everything in the fields—both people and animals; it beat down everything growing in the fields and stripped every tree.

Cross References 2

  • 1. Exodus 20:18; 1 Samuel 7:10; 1 Samuel 12:17; Psalms 18:13; Psalms 29:3; Psalms 68:33; Psalms 77:17; Psalms 104:7
  • 2. S ver 18; Joshua 10:11; Psalms 78:47; Psalms 105:32; Isaiah 30:30; Ezekiel 38:22; Revelation 8:7; Revelation 16:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.