Exodus 10:7

7 Pharaoh’s officials said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt is ruined?”

Exodus 10:7 in Other Translations

KJV
7 And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
ESV
7 Then Pharaoh's servants said to him, "How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the LORD their God. Do you not yet understand that Egypt is ruined?"
NLT
7 Pharaoh’s officials now came to Pharaoh and appealed to him. “How long will you let this man hold us hostage? Let the men go to worship the LORD their God! Don’t you realize that Egypt lies in ruins?”
MSG
7 Pharaoh's servants said to him, "How long are you going to let this man harass us? Let these people go and worship their God. Can't you see that Egypt is on its last legs?"
CSB
7 Pharaoh's officials asked him, "How long must this man be a snare to us? Let the men go, so that they may worship the Lord their God. Don't you realize yet that Egypt is devastated?"

Exodus 10:7 In-Context

5 They will cover the face of the ground so that it cannot be seen. They will devour what little you have left after the hail, including every tree that is growing in your fields.
6 They will fill your houses and those of all your officials and all the Egyptians—something neither your parents nor your ancestors have ever seen from the day they settled in this land till now.’ ” Then Moses turned and left Pharaoh.
7 Pharaoh’s officials said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt is ruined?”
8 Then Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “Go, worship the LORD your God,” he said. “But tell me who will be going.”
9 Moses answered, “We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the LORD.”

Cross References 2

  • 1. Exodus 23:33; Exodus 34:12; Deuteronomy 7:16; Deuteronomy 12:30; Deuteronomy 20:18; Joshua 23:13; Judges 2:3; Judges 8:27; Judges 16:5; 1 Samuel 18:21; Psalms 106:36; Ecclesiastes 7:26
  • 2. S Genesis 20:3; S Exodus 8:19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.