Ezekiel 32:5

5 I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

Ezekiel 32:5 in Other Translations

KJV
5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
ESV
5 I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass.
NLT
5 I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones.
MSG
5 I'll scatter hunks of your meat in the mountains and strew your bones in the valleys.
CSB
5 I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass.

Ezekiel 32:5 Meaning and Commentary

Ezekiel 32:5

And I will lay thy flesh upon the mountains
The remainder of it, left by the birds and beasts of prey, and who might carry it thither; or it intends such of the Egyptians who should flee to the mountains for safety, but should fall by the hands of the enemy there. So the Targum,

``and I will give the flesh of thy slain upon the mountains.''
And fill the valleys with thy height;
his huge army, and with which he prided and lifted up himself, and thought himself safe in; which should fall in such great numbers as to cover the plains and valleys where the battle was fought. Jarchi observes, that the word for "height" has with some the signification of "worms"; and so the Syriac version renders it, "and the valleys shall be filled with thy worms"; bred in the carcasses of the slain: and so the Vulgate Latin version, "with corrupt matter"; such as issues out of putrefied wounds. The Targum very rightly paraphrases it,
``the valleys shall be filled with the carcasses of thine army.''

Ezekiel 32:5 In-Context

3 “ ‘This is what the Sovereign LORD says: “ ‘With a great throng of people I will cast my net over you, and they will haul you up in my net.
4 I will throw you on the land and hurl you on the open field. I will let all the birds of the sky settle on you and all the animals of the wild gorge themselves on you.
5 I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
6 I will drench the land with your flowing blood all the way to the mountains, and the ravines will be filled with your flesh.
7 When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

Cross References 1

  • 1. S Ezekiel 31:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.