Ezekiel 27:19

19 and casks of wine from Izal in exchange for your wares: wrought iron, cassia and calamus.

Ezekiel 27:19 in Other Translations

KJV
19 Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
ESV
19 and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise.
NLT
19 Greeks from Uzal came to trade for your merchandise. Wrought iron, cassia, and fragrant calamus were bartered for your wares.
MSG
19 "'Danites and Greeks from Uzal traded with you, using wrought iron, cinnamon, and spices.
CSB
19 Vedan and Javan from Uzaldealt in your merchandise; wrought iron, cassia, and aromatic cane were [exchanged] for your goods.

Ezekiel 27:19 Meaning and Commentary

Ezekiel 27:19

Dan also and Javan, going to and fro, occupied in thy fairs,
&c.] Either the inhabitants of the tribe of Dan in general; or of Laish, sometime called Dan, and in later times Caesarea Philippi, which was in that tribe: though Grotius thinks that Taprobane, or the isle of Zeilan, is meant, where, and not in Dan, were the things after mentioned, in plenty; and where also, according to Ptolemy F20, was a city called Dana or Dagana: and Bochart takes Javan not to be Greece, but a people of a country in Arabia, the metropolis of which was Uzal; and so he renders it, as some of the Greek versions do, Javan of Uzal, or Asel, to distinguish it from the other Javan, ( Ezekiel 27:13 ) , where also, and not in Greece, the sweet spices grew, which these are said to trade in: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market;
brought from the above places; polished iron or steel, and the sweet spices of cassia and calamus, or the aromatic cane or reed, which came from afar, ( Jeremiah 6:20 ) .


FOOTNOTES:

F20 Geograph. l. 7. c. 4.

Ezekiel 27:19 In-Context

17 “ ‘Judah and Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith and confections, honey, olive oil and balm for your wares.
18 “ ‘Damascus did business with you because of your many products and great wealth of goods. They offered wine from Helbon, wool from Zahar
19 and casks of wine from Izal in exchange for your wares: wrought iron, cassia and calamus.
20 “ ‘Dedan traded in saddle blankets with you.
21 “ ‘Arabia and all the princes of Kedar were your customers; they did business with you in lambs, rams and goats.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.