Genesis 13:3

3 From the Negev he went from place to place until he came to Bethel, to the place between Bethel and Ai where his tent had been earlier

Genesis 13:3 in Other Translations

KJV
3 And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;
ESV
3 And he journeyed on from the Negeb as far as Bethel to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,
NLT
3 From the Negev, they continued traveling by stages toward Bethel, and they pitched their tents between Bethel and Ai, where they had camped before.
MSG
3 He moved on from the Negev, camping along the way, to Bethel, the place he had first set up his tent between Bethel and Ai
CSB
3 He went by stages from the Negev to Bethel, to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been,

Genesis 13:3 Meaning and Commentary

Genesis 13:3

And he went on in his journeys from the south
He took the same tour, went the same road, stopping at the same resting places, as when he went down to Egypt; having learned, as Jarchi observes, the way of the earth, that a man should not change his host. Though some, as Ben Gersom, understand it of his taking his journeys as were suitable for his cattle, as they were able to bear them, and not overdrive them, lest he should kill them, but made short stages, and frequently stopped and rested. And thus he went on through the southern part of the land, until he came

even to Bethel;
as it was afterwards called, though now Luz, ( Genesis 28:19 )

unto the place where his tent had been at the beginning;
when he first came into the land of Canaan, to a mountain

between Bethel and Hai;
afterwards called Mount Ephraim, and was four miles from Jerusalem on the north F20; see ( Genesis 12:8 ) .


FOOTNOTES:

F20 Bunting's Travels p. 59.

Genesis 13:3 In-Context

1 So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.
2 Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold.
3 From the Negev he went from place to place until he came to Bethel, to the place between Bethel and Ai where his tent had been earlier
4 and where he had first built an altar. There Abram called on the name of the LORD.
5 Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.