Genesis 44:12

12 Then the steward proceeded to search, beginning with the oldest and ending with the youngest. And the cup was found in Benjamin’s sack.

Genesis 44:12 in Other Translations

KJV
12 And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
ESV
12 And he searched, beginning with the eldest and ending with the youngest. And the cup was found in Benjamin's sack.
NLT
12 The palace manager searched the brothers’ sacks, from the oldest to the youngest. And the cup was found in Benjamin’s sack!
MSG
12 The steward searched their bags, going from oldest to youngest. The chalice showed up in Benjamin's bag.
CSB
12 The steward searched, beginning with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benjamin's sack.

Genesis 44:12 Meaning and Commentary

Genesis 44:12

And he searched
To the bottom of them, not content to look into the mouth of them being opened, but rummaged them, and searched deeply into them to find the cup, which was the thing charged upon them he was solicitous to find; as for the money in the sack's mouth he took no notice of that, nor is there any mention of it: [and] began at the oldest;
at Reuben, as the Targum of Jonathan expresses it: the steward might know their different ages in course, by the order in which they were placed at Joseph's table when they dined with him: and left off at the youngest;
at Benjamin, he ended his scrutiny with him; this method he took partly to hold them in fear as long as he could, and partly to prevent any suspicion of design, which might have been entertained had he went directly to Benjamin's sack: and the cup was found in Benjamin's sack;
where the steward himself had put it, and as it is usually said, they that hide can find.

Genesis 44:12 In-Context

10 “Very well, then,” he said, “let it be as you say. Whoever is found to have it will become my slave; the rest of you will be free from blame.”
11 Each of them quickly lowered his sack to the ground and opened it.
12 Then the steward proceeded to search, beginning with the oldest and ending with the youngest. And the cup was found in Benjamin’s sack.
13 At this, they tore their clothes. Then they all loaded their donkeys and returned to the city.
14 Joseph was still in the house when Judah and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.

Cross References 4

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.