Hosea 5:2

2 The rebels are knee-deep in slaughter. I will discipline all of them.

Hosea 5:2 in Other Translations

KJV
2 And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
ESV
2 And the revolters have gone deep into slaughter, but I will discipline all of them.
NLT
2 You have dug a deep pit to trap them at Acacia Grove. But I will settle with you for what you have done.
MSG
2 Victimized them at Shittim. I'm going to punish the lot of you.
CSB
2 Rebels are deeply involved in slaughter; I will be a punishment for all of them.

Hosea 5:2 Meaning and Commentary

Hosea 5:2

And the revolters are profound to make slaughter
The revolters are the king, priests, and people, who had revolted from the true worship and ways of God unto idolatry. These formed deep laid schemes, and took crafty methods, like hawkers; who lay themselves flat upon the ground to manage their snares and nets, and observe the creatures that fall into them, and take them, and whom they artfully decoy, to which the allusion is; and that either to slay those who would not comply with their false worship; or rather to multiply the sacrifices of slain beasts, and offer them with a great show of devotion and religion, and thereby beguile, entice, and ensnare simple and unwary souls; so the Targum,

``they sacrifice to idols abundantly;''
and which, in the sight of God, was mere slaughter and butchery: though I [have been] a rebuker of them all;
king, priests, and prophets; those idolaters, revolters, or worshippers of Baal, as Aben Ezra calls them: this is to be interpreted either of the prophet, who had freely, faithfully, and openly reproved all orders of men for their departure from God and his worship, and for their idolatrous practices; or of the Lord himself, which comes to the same sense, who had rebuked them by his prophets, and corrected them by his judgments, but to no purpose: and therefore they could not plead ignorance, or excuse themselves upon that account.

Hosea 5:2 In-Context

1 “Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, royal house! This judgment is against you: You have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.
2 The rebels are knee-deep in slaughter. I will discipline all of them.
3 I know all about Ephraim; Israel is not hidden from me. Ephraim, you have now turned to prostitution; Israel is corrupt.
4 “Their deeds do not permit them to return to their God. A spirit of prostitution is in their heart; they do not acknowledge the LORD.
5 Israel’s arrogance testifies against them; the Israelites, even Ephraim, stumble in their sin; Judah also stumbles with them.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.