Isaiah 38:16

16 Lord, by such things people live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.

Isaiah 38:16 in Other Translations

KJV
16 O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
ESV
16 O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live!
NLT
16 Lord, your discipline is good, for it leads to life and health. You restore my health and allow me to live!
MSG
16 O Master, these are the conditions in which people live, and yes, in these very conditions my spirit is still alive - fully recovered with a fresh infusion of life!
CSB
16 Lord, because of these [promises] people live, and in all of them is the life of my spirit as well; You have restored me to health and let me live.

Isaiah 38:16 Meaning and Commentary

Isaiah 38:16

O Lord, by these things men live
Not by bread only, but by the word of God: by the promise of God, and by his power performing it; and by his favour and goodness continually bestowed; it is in him, and by his power and providence, that they live and move, and have their being, and the continuance of it; and it is his lovingkindness manifested to them that makes them live comfortably and go on cheerfully: and in all these things is the life of my spirit;
what kept his soul in life were the same things, the promise, power, and providence of God; what revived his spirit, and made him comfortable and cheerful, was the wonderful love and great goodness of God unto him, in appearing to him, and for him, and delivering him out of his sore troubles. Ben Melech renders and gives the sense of the words thus; "to all will I declare and say, that in these", in the years of addition (the fifteen years added to his days) "are the life of my spirit"; so Kimchi. The Targum interprets it of the resurrection of the dead,

``O Lord, concerning all the dead, thou hast said, that thou wilt quicken them; and before them all thou hast quickened my spirit:''
so wilt thou recover me, and make me to live;
or rather, "and" or "for thou hast recovered F20 me, and made me to live"; for the Lord had not only promised it, but he had done it, ( Isaiah 38:15 ) , and so the Targum,
``and hast quickened me, and sustained me.''

FOOTNOTES:

F20 So Gataker.

Isaiah 38:16 In-Context

14 I cried like a swift or thrush, I moaned like a mourning dove. My eyes grew weak as I looked to the heavens. I am being threatened; Lord, come to my aid!”
15 But what can I say? He has spoken to me, and he himself has done this. I will walk humbly all my years because of this anguish of my soul.
16 Lord, by such things people live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.
17 Surely it was for my benefit that I suffered such anguish. In your love you kept me from the pit of destruction; you have put all my sins behind your back.
18 For the grave cannot praise you, death cannot sing your praise; those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.

Cross References 1

  • 1. Psalms 119:25; Hebrews 12:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.