Isaiah 24:13

13 So will it be on the earth and among the nations, as when an olive tree is beaten, or as when gleanings are left after the grape harvest.

Isaiah 24:13 in Other Translations

KJV
13 When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
ESV
13 For thus it shall be in the midst of the earth among the nations, as when an olive tree is beaten, as at the gleaning when the grape harvest is done.
NLT
13 Throughout the earth the story is the same— only a remnant is left, like the stray olives left on the tree or the few grapes left on the vine after harvest.
MSG
13 That's the way it will be on this earth. This is the fate of all nations: An olive tree shaken clean of its olives, a grapevine picked clean of its grapes.
CSB
13 For this is how it will be on earth among the nations: like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.

Isaiah 24:13 Meaning and Commentary

Isaiah 24:13

When thus it shall be in the midst of the land among the
people
When the above judgments shall be executed, the city of Rome shall be destroyed, and the vials of God's wrath are poured but on all the antichristian states, on all the followers of the beast, throughout the whole Romish jurisdiction: [there shall be] as the shaking of an olive tree, [and] as the
gleaning of grapes, when the vintage is done;
as when an olive tree is shaken, or beaten with a staff, which was the usual way of gathering olives, and which the word F20 here signifies, there are some few left upon the uppermost or outermost branches, which cannot be reached; and as, after the vintage is got in, there are some grapes to be gleaned and gathered from the vines; see ( Isaiah 17:6 ) so it is here insinuated that there should be some, though but a few, a remnant, according to the election of grace, that should escape the above calamities, and be preserved as a seed for the church of God; and so it will be, that just before the destruction of mystical Babylon, the Lord's people will be called out of her, that they partake not of her sins, and of her plagues, ( Revelation 18:4 ) . The Targum is,

``for now shall be left alone the righteous in the midst of the earth, among the kingdoms, as the shaking of olives, as the gleaning of grapes after the vintage;''
and to olives and grapes are these gracious persons fitly compared, for the goodness, loveliness, and fruitfulness of them, through the grace of God.
FOOTNOTES:

F20 (tyz Pqnk) "similes olivis destrictae oleae", Junius & Tremellius; "tanquam strictura oleae", Cocceius.

Isaiah 24:13 In-Context

11 In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all joyful sounds are banished from the earth.
12 The city is left in ruins, its gate is battered to pieces.
13 So will it be on the earth and among the nations, as when an olive tree is beaten, or as when gleanings are left after the grape harvest.
14 They raise their voices, they shout for joy; from the west they acclaim the LORD’s majesty.
15 Therefore in the east give glory to the LORD; exalt the name of the LORD, the God of Israel, in the islands of the sea.

Cross References 2

  • 1. S Deuteronomy 30:4; S Isaiah 17:6
  • 2. Obadiah 1:5; Micah 7:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.