Isaiah 48:9

9 For my own name’s sake I delay my wrath; for the sake of my praise I hold it back from you, so as not to destroy you completely.

Isaiah 48:9 in Other Translations

KJV
9 For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
ESV
9 "For my name's sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off.
NLT
9 Yet for my own sake and for the honor of my name, I will hold back my anger and not wipe you out.
MSG
9 But out of the sheer goodness of my heart, because of who I am, I keep a tight rein on my anger and hold my temper. I don't wash my hands of you.
CSB
9 I will delay My anger for the honor of My name, and I will restrain Myself for your benefit and [for] My praise, so that you will not be destroyed.

Isaiah 48:9 Meaning and Commentary

Isaiah 48:9

For my name's sake will I defer mine anger
From age to age, for those sins which had been committed, and continued in ever since they were a people. The above account of them shows that it was not for any merits of theirs, or any works of righteousness done by them, that he showed favour to them, as afterwards expressed; but for his own name's sake, and because of his glory; because these people were called by his name, and said to be his people, lest therefore his name should be reproached among the Heathen, or he should suffer any diminution of his glory, therefore he did not at once stir up all his wrath, as their sins deserved, but prolonged it from time to time: and for my praise will I refrain from thee, that I cut thee not off:
that is, refrain mine anger from thee; or "seal" or "stop my nostrils" {c}, that the smoke of his wrath and anger might not go out from thence to destroy them. The Targum is,

``I will confirm (or establish) thee, that I may not consume thee;''
and this he would do, because of his praise, of the praise of his mercy, grace, and goodness; and that he might have a people to praise him, which he would not, should they be cut off.
FOOTNOTES:

F3 (Kl M xa) "obstruam sive". "obturabo nares tibi", Malvenda, Gataker; so Jarchi.

Isaiah 48:9 In-Context

7 They are created now, and not long ago; you have not heard of them before today. So you cannot say, ‘Yes, I knew of them.’
8 You have neither heard nor understood; from of old your ears have not been open. Well do I know how treacherous you are; you were called a rebel from birth.
9 For my own name’s sake I delay my wrath; for the sake of my praise I hold it back from you, so as not to destroy you completely.
10 See, I have refined you, though not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
11 For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed? I will not yield my glory to another.

Cross References 3

  • 1. S 1 Samuel 12:22; S Isaiah 37:35
  • 2. S Job 9:13; Psalms 78:38; S Isaiah 30:18
  • 3. S Nehemiah 9:31
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.