Isaiah 22:21

21 I will clothe him with your robe and fasten your sash around him and hand your authority over to him. He will be a father to those who live in Jerusalem and to the people of Judah.

Isaiah 22:21 in Other Translations

KJV
21 And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
ESV
21 and I will clothe him with your robe, and will bind your sash on him, and will commit your authority to his hand. And he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.
NLT
21 I will dress him in your royal robes and will give him your title and your authority. And he will be a father to the people of Jerusalem and Judah.
MSG
21 I'll dress him in your robe. I'll put your belt on him. I'll give him your authority. He'll be a father-leader to Jerusalem and the government of Judah.
CSB
21 I will clothe him with your robe and tie your sash around him. I will put your authority into his hand, and he will be like a father to the inhabitants of Jerusalem and to the House of Judah.

Isaiah 22:21 Meaning and Commentary

Isaiah 22:21

And I will clothe him with thy robe
The same he wore, or rather one like unto it, which was a badge and token of his office. If he was a priest, as the Jews say, this was his priestly robe, by which the high priest was distinguished from others; but he rather seems to be a civil officer, who wore a garment suitable to it, and distinctive of it; in which he was a type of Christ, invested with the priestly, or rather with the kingly office, crowned with glory and honour; and who is seen among his churches, clothed with a garment down to the feet, ( Revelation 1:13 ) :

and strengthen him with thy girdle:
which was a symbol both of power and of strength; both priests and princes had their girdles. Christ's girdle, in the administration of his office, is faithfulness and righteousness, ( Isaiah 11:5 ) ;

and I will commit thy government into his hand;
the government of the king's house, typical of the government of the church, put into the hands of Christ by his Father, ( Isaiah 9:6 Isaiah 9:7 ) ( John 5:22 John 5:23 ) :

and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to
the house of Judah;
have a fatherly care over them, and affection for them; and such an one is Christ, who stands in the relation of the everlasting Father to his church and people, and of whom the whole family in heaven and earth is named; he provides for them, takes care of them, is tenderly affected towards them, pities and sympathizes with them, and affords them all supply and support. Kimchi interprets it of a faithful counsellor, and a good leader. So Ben Melech.

Isaiah 22:21 In-Context

19 I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.
20 “In that day I will summon my servant, Eliakim son of Hilkiah.
21 I will clothe him with your robe and fasten your sash around him and hand your authority over to him. He will be a father to those who live in Jerusalem and to the people of Judah.
22 I will place on his shoulder the key to the house of David; what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
23 I will drive him like a peg into a firm place; he will become a seat of honor for the house of his father.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.