Isaiah 47:1

The Fall of Babylon

1 “Go down, sit in the dust, Virgin Daughter Babylon; sit on the ground without a throne, queen city of the Babylonians.[a]No more will you be called tender or delicate.

Isaiah 47:1 in Other Translations

KJV
1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
ESV
1 Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called tender and delicate.
NLT
1 “Come down, virgin daughter of Babylon, and sit in the dust. For your days of sitting on a throne have ended. O daughter of Babylonia, never again will you be the lovely princess, tender and delicate.
MSG
1 "Get off your high horse and sit in the dirt, virgin daughter of Babylon. No more throne for you - sit on the ground, daughter of the Chaldeans. Nobody will be calling you 'charming' and 'alluring' anymore. Get used to it.
CSB
1 "Go down and sit in the dust, Virgin Daughter Babylon. Sit on the ground without a throne, Daughter Chaldea! For you will no longer be called pampered and spoiled.

Isaiah 47:1 Meaning and Commentary

Isaiah 47:1

Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon,
&c.] The kingdom of Babylon is meant, as the Targum paraphrases it; or the Babylonish monarchy, called a virgin, because it had never been subdued and conquered from the first setting of it up, until it was by Cyrus; so Herodotus F3 says, this was the first time that Babylon was taken; and also because of the beauty and glory of it: but now it is called to come down from its height and excellency, and its dominion over other kingdoms, and sit in a mournful posture, and as in subjection to other princes and states, Jerom observes, that some interpret this of the city of Rome, which is mystical Babylon, and whose ruin may be hinted at under the type of literal Babylon. And though the church of Rome boasts of her purity and chastity, of her being espoused to Christ as a chaste virgin, she is no other than the great whore, the mother of harlots; and though she has reigned over the kings of the earth, the time is coming when she must come down from her throne and dignity, and sit and be rolled in the dust: there is no throne, O daughter of the Chaldeans:
that is, for her; there was a throne, but it was for Cyrus and Darius, kings of Persia, who should now possess it, when the king of Babylon should be obliged to come down from it. So the seat and throne which the dragon gave to the beast shall be taken from it, and be no more, ( Revelation 13:2 ) : for thou shall no more be called tender and delicate;
or be treated in a tender and delicate manner; or live deliciously, and upon dainties, as royal personages do, ( Revelation 18:7 ) .


FOOTNOTES:

F3 Clio, sive l. 1. c. 191.

Isaiah 47:1 In-Context

1 “Go down, sit in the dust, Virgin Daughter Babylon; sit on the ground without a throne, queen city of the Babylonians.No more will you be called tender or delicate.
2 Take millstones and grind flour; take off your veil. Lift up your skirts, bare your legs, and wade through the streams.
3 Your nakedness will be exposed and your shame uncovered. I will take vengeance; I will spare no one.”
4 Our Redeemer—the LORD Almighty is his name— is the Holy One of Israel.
5 “Sit in silence, go into darkness, queen city of the Babylonians; no more will you be called queen of kingdoms.

Cross References 4

  • 1. S Job 2:13; S Isaiah 29:4
  • 2. S Isaiah 21:9; S Isaiah 23:12
  • 3. Psalms 137:8; Jeremiah 50:42; Jeremiah 51:33; Zechariah 2:7
  • 4. Deuteronomy 28:56

Footnotes 1

  • [a]. Or "Chaldeans" ; also in verse 5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.