Isaiah 66:12

12 For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.

Images for Isaiah 66:12

Isaiah 66:12 in Other Translations

KJV
12 For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.
ESV
12 For thus says the LORD: "Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you shall nurse, you shall be carried upon her hip, and bounced upon her knees.
NLT
12 This is what the LORD says: “I will give Jerusalem a river of peace and prosperity. The wealth of the nations will flow to her. Her children will be nursed at her breasts, carried in her arms, and held on her lap.
MSG
12 God's Message: "I'll pour robust well-being into her like a river, the glory of nations like a river in flood. You'll nurse at her breasts, nestle in her bosom, and be bounced on her knees.
CSB
12 For this is what the Lord says: I will make peace flow to her like a river, and the wealth of nations like a flood; you will nurse and be carried on [her] hip, and bounced on [her] lap.

Isaiah 66:12 Meaning and Commentary

Isaiah 66:12

For thus saith the Lord, behold, I will extend peace to her
like a river
As the river Euphrates, so the Targum; or as the Nile, which overflowed Egypt, and made it fruitful; or as any flowing river, large and spreading, continuing to flow, and brings blessings with it where it comes; and so denotes the abundance of this peace, the perpetuity of it, and its blessed effects. This respects not the first times of the Gospel; for though Christ the peacemaker came and made peace by his blood, and went and preached peace to Jews and Gentiles, and many enjoyed spiritual peace in believing, flowing from his blood and righteousness, yet there was very little outward peace to the churches of Christ; and when at any time had, did not last long: but, in the latter day, not only spiritual peace, which passeth all understanding, and joy unspeakable and full of glory, will be extended unto and possessed by the saints; but outward peace in great abundance, and of lasting continuance, with all kind of prosperity, temporal and spiritual, ( Psalms 72:7 ) ( Isaiah 2:4 ) ( 48:18 ) : and the glory of the Gentiles like a flowing stream; like the Nile, that overflows; meaning either the vast number of converts, from among the Gentiles, that shall flow into the church, and especially many of their great men, princes, nobles, even kings and queens, who shall be nursing fathers and nursing mothers to her; see ( Isaiah 60:3 Isaiah 60:5 Isaiah 60:10 ) ( 49:23 ) , or their riches, which are the honour and glory they shall bring with them to the church in great abundance, and shall cheerfully and freely expend them in the service and worship of God, ( Isaiah 60:6 ) ( Psalms 72:10 ) so Kimchi interprets it of their wealth and substance: then shall ye suck;
the milk of the Gentiles, and the breasts of kings; that is, partake of their good things, ( Isaiah 60:16 ) or the church's breasts of consolation, the sincere milk of the word and ordinances, ( Isaiah 60:11 ) , this is spoken to the friends of Zion, and lovers of Jerusalem, newly converted persons, ( Isaiah 66:10 ) : ye shall be borne upon her sides,
or "side" F25; children being carried by parents or nurses on one side of them in their arms; it denotes the affectionate care and regard the church has to young converts, who are said to be nursed at her side, ( Isaiah 60:4 ) she supporting and supplying them with everything in her power, by means of the word and ordinances: and be dandled upon her knees:
as darling children are, who are taken into the lap, and played with, and are the delight, the exceeding great delight, of their parents; and where they delight to be, as the word


FOOTNOTES:

F26 used signifies. All shows that young converts are and should be made much of, and tenderly used; the day of small things should not be despised, or the bruised reed broken, or the smoking flax quenched; but these lambs should be gathered into the arms, and carried in the bosom, like sucking children.
F25 (du le) "ad latus", Vitringa; "super latus", Calvin, Pagninus, Montanus.
F26 (wevevt Mykrb le) "super genua oblectabimini", Montanus; "delectabiliter fovebimini", Munster, Vitringa.

Isaiah 66:12 In-Context

10 “Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; rejoice greatly with her, all you who mourn over her.
11 For you will nurse and be satisfied at her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing abundance.”
12 For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.
13 As a mother comforts her child, so will I comfort you; and you will be comforted over Jerusalem.”
14 When you see this, your heart will rejoice and you will flourish like grass; the hand of the LORD will be made known to his servants, but his fury will be shown to his foes.

Cross References 4

  • 1. S Psalms 119:165; S Isaiah 9:6
  • 2. S Isaiah 33:21; Isaiah 48:18
  • 3. Psalms 72:3; Isaiah 60:5; Isaiah 61:6
  • 4. S Numbers 11:12; Isaiah 60:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.