Jeremiah 49:5

5 I will bring terror on you from all those around you,” declares the Lord, the LORD Almighty. “Every one of you will be driven away, and no one will gather the fugitives.

Jeremiah 49:5 in Other Translations

KJV
5 Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
ESV
5 Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord GOD of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives.
NLT
5 But look! I will bring terror upon you,” says the Lord, the LORD of Heaven’s Armies. “Your neighbors will chase you from your land, and no one will help your exiles as they flee.
MSG
5 Well, think again. I'll face you with terror from all sides." Word of the Master, God-of-the-Angel-Armies. "You'll be stampeded headlong, with no one to round up the runaways.
CSB
5 Look, I am about to bring terror on you- [this is]*The bracketed text has been added for clarity. the declaration of the Lord, the God of Hosts- from all those around you. You will be banished, each man headlong, with no one to gather up the fugitives.

Jeremiah 49:5 In-Context

3 “Wail, Heshbon, for Ai is destroyed! Cry out, you inhabitants of Rabbah! Put on sackcloth and mourn; rush here and there inside the walls, for Molek will go into exile, together with his priests and officials.
4 Why do you boast of your valleys, boast of your valleys so fruitful? Unfaithful Daughter Ammon, you trust in your riches and say, ‘Who will attack me?’
5 I will bring terror on you from all those around you,” declares the Lord, the LORD Almighty. “Every one of you will be driven away, and no one will gather the fugitives.
6 “Yet afterward, I will restore the fortunes of the Ammonites,” declares the LORD.
7 Concerning Edom: This is what the LORD Almighty says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?

Cross References 1

  • 1. S Jeremiah 44:14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.