Jeremiah 50:35

35 “A sword against the Babylonians!” declares the LORD— “against those who live in Babylon and against her officials and wise men!

Jeremiah 50:35 in Other Translations

KJV
35 A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
ESV
35 "A sword against the Chaldeans, declares the LORD, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her wise men!
NLT
35 “The sword of destruction will strike the Babylonians,” says the LORD . “It will strike the people of Babylon— her officials and wise men, too.
MSG
35 "It's all-out war in Babylon" - God's Decree - "total war against people, leaders, and the wise!
CSB
35 A sword is over the Chaldeans- [this is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration- against those who live in Babylon, against her officials, and against her sages.

Jeremiah 50:35 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:35

A sword [is] upon the Chaldeans, saith the Lord
Or, "shall be" F11 or, "O sword, [be thou] on the Chaldeans" F12; that is, the sword of the Medes and Persians; those that kill with the sword, as the Targum; in the mystic sense, the Christian princes that shall draw the sword against the antichristian states: and upon the inhabitants of Babylon;
the metropolis of Chaldea; the common people in it, as distinguished from those of high rank and degree following: and upon her princes;
Belshazzar and his nobles, who were slain the night Babylon was taken: and upon her wise [men];
prime ministers, politicians, and counsellors of state; neither high birth nor great wisdom can secure from the sword of the enemy, when it has a commission from God, as it had here.


FOOTNOTES:

F11 "Erit", Abarbinel; "irruet", Junius & Tremellius, Piscator.
F12 (Mydvk le brx) "gladie, super Chaldaeos, scil. veni, ades", Schmidt.

Jeremiah 50:35 In-Context

33 This is what the LORD Almighty says: “The people of Israel are oppressed, and the people of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to let them go.
34 Yet their Redeemer is strong; the LORD Almighty is his name. He will vigorously defend their cause so that he may bring rest to their land, but unrest to those who live in Babylon.
35 “A sword against the Babylonians!” declares the LORD— “against those who live in Babylon and against her officials and wise men!
36 A sword against her false prophets! They will become fools. A sword against her warriors! They will be filled with terror.
37 A sword against her horses and chariots and all the foreigners in her ranks! They will become weaklings. A sword against her treasures! They will be plundered.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.