Jeremiah 51:22

22 with you I shatter man and woman, with you I shatter old man and youth, with you I shatter young man and young woman,

Jeremiah 51:22 in Other Translations

KJV
22 With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
ESV
22 with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman;
NLT
22 With you I will shatter men and women, old people and children, young men and young women.
MSG
22 I'll use you to smash man and woman, use you to smash the old man and the boy. I'll use you to smash the young man and young woman,
CSB
22 With you I will smash man and woman; with you I will smash the old man and the youth; with you I will smash the young man and the virgin.

Jeremiah 51:22 Meaning and Commentary

Jeremiah 51:22

And with thee also will I break in pieces man and woman
Or, "have broken"; having no respect to any sex, and to the propagation of posterity: and with thee will I break in pieces old and young;
not sparing men of any age, however useful they might be, the one for their wisdom, the other for their strength: and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
who by procreation of children might fill and strengthen commonwealths.

Jeremiah 51:22 In-Context

20 “You are my war club, my weapon for battle— with you I shatter nations, with you I destroy kingdoms,
21 with you I shatter horse and rider, with you I shatter chariot and driver,
22 with you I shatter man and woman, with you I shatter old man and youth, with you I shatter young man and young woman,
23 with you I shatter shepherd and flock, with you I shatter farmer and oxen, with you I shatter governors and officials.
24 “Before your eyes I will repay Babylon and all who live in Babylonia for all the wrong they have done in Zion,” declares the LORD.

Cross References 1

  • 1. S 2 Chronicles 36:17; Isaiah 13:17-18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.