Joshua 22:16

16 “The whole assembly of the LORD says: ‘How could you break faith with the God of Israel like this? How could you turn away from the LORD and build yourselves an altar in rebellion against him now?

Joshua 22:16 in Other Translations

KJV
16 Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?
ESV
16 "Thus says the whole congregation of the LORD, 'What is this breach of faith that you have committed against the God of Israel in turning away this day from following the LORD by building yourselves an altar this day in rebellion against the LORD?
NLT
16 “The whole community of the LORD demands to know why you are betraying the God of Israel. How could you turn away from the LORD and build an altar for yourselves in rebellion against him?
MSG
16 "The entire congregation of God wants to know: What is this violation against the God of Israel that you have committed, turning your back on God and building your own altar - a blatant act of rebellion against God?
CSB
16 "This is what the Lord's entire community says: 'What is this treachery you have committed today against the God of Israel by turning away from the Lord and building an altar for yourselves, so that you are in rebellion against the Lord today?

Joshua 22:16 Meaning and Commentary

Joshua 22:16

Thus saith the whole congregation of the Lord
By whom they were sent, and whom they represented; and they do not call them the congregation of Israel, but of the Lord, because it was not on a civil but religious account they were come, and not to plead their own cause, but the cause of God; and not so much to show a concern for their own honour and interest as for the glory of God:

what trespass [is] this that ye have committed against the God of
Israel;
they took it for granted that they had committed a sin, and that so great, they were not able to express the greatness of it in all its aggravated circumstances, and plainly suggest it was idolatry; which was too premature, when as yet they had not inquired into it; but their zeal for God, and his honour, hurried them into this hasty step:

to turn away this day from following the Lord;
they intimate, that they had begun a revolt from the worship of God, which is aggravated by their falling into it so soon, having received so many favours from God, and had so lately seen such wonderful appearances of his power and goodness, and had just had such excellent instructions, exhortations, and cautions given them by Joshua, when he dismissed them:

in that ye have built you an altar;
which they supposed was to offer sacrifices upon; whereas there was to be but one altar, and that in the place which the Lord should choose to put his name in, and which he had now chosen, where all sacrifices were to be brought and offered up; see ( Exodus 20:24 ) ( Leviticus 17:3 Leviticus 17:4 ) ( Deuteronomy 12:5 Deuteronomy 12:6 ) ;

that ye might rebel this day against the Lord?
against the commandment of the Lord expressed in the places referred to, which they charge with rebellion against himself, a very high and heavy charge indeed! but they should first have inquired whether they were guilty of the trespass, or with what view they had built the altar, whether for sacrifice, or for some other use; but they took it for granted it was for sacrifice.

Joshua 22:16 In-Context

14 With him they sent ten of the chief men, one from each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.
15 When they went to Gilead—to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh—they said to them:
16 “The whole assembly of the LORD says: ‘How could you break faith with the God of Israel like this? How could you turn away from the LORD and build yourselves an altar in rebellion against him now?
17 Was not the sin of Peor enough for us? Up to this very day we have not cleansed ourselves from that sin, even though a plague fell on the community of the LORD!
18 And are you now turning away from the LORD? “ ‘If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel.

Cross References 2

  • 1. S Deuteronomy 7:3; 1 Samuel 13:13; 1 Samuel 15:11; Deuteronomy 13:14
  • 2. Deuteronomy 12:13-14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.