Matthew 27:52

52 and the tombs broke open. The bodies of many holy people who had died were raised to life.

Matthew 27:52 in Other Translations

KJV
52 And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
ESV
52 The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
NLT
52 and tombs opened. The bodies of many godly men and women who had died were raised from the dead.
MSG
52 What's more, tombs were opened up, and many bodies of believers asleep in their graves were raised.
CSB
52 The tombs also were opened and many bodies of the saints who had gone to their rest were raised.

Matthew 27:52 Meaning and Commentary

Matthew 27:52

And the graves were opened
Which were near the city of Jerusalem: this was a proof of Christ's power over death and the grave, by dying; when he through death, destroyed him that had the power of it, and abolished death itself; and became the plague of death and the destruction of the grave, taking into his hands the keys of hell and death:

and many bodies of saints which slept, arose:
not that they arose at the time of Christ's death: the graves were opened then, when the earth quaked, and the rocks were rent; but the bodies of the saints did not arise, till after Christ was risen, as appears from the following verse; but because the other event now happened, they are both recorded here: these were saints, and such as slept in Jesus; and of whom he is the first fruits that now rose; and not all, but many of them, as pledges of the future resurrection, and for the confirmation of Christ's, and the accomplishment of a prophecy in ( Isaiah 26:19 ) . And they rose in the same bodies in which they before lived, otherwise they could not be called their bodies, or known by those to whom they appeared: but who they were is not to be known; some have thought them to be the ancient patriarchs, as Adam, Noah, Abraham, Isaac, Jacob In the Septuagint on ( Job 42:17 ) , Job is said to be one of them, and a tradition is there recorded, which runs thus:

``it is written, that he rose with whom the Lord rose.''

But it should seem rather, that they were some later saints, such as Zechariah, the father of John the Baptist, John the Baptist himself, good old Simeon, Joseph the husband of Mary, and others, well known to persons now alive. Some think they were such, as had been martyrs in the cause of religion; and so the Persic version renders the words, "and the bodies of many saints who suffered martyrdom, rose out of the graves".

Matthew 27:52 In-Context

50 And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.
51 At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split
52 and the tombs broke open. The bodies of many holy people who had died were raised to life.
53 They came out of the tombs after Jesus’ resurrection and went into the holy city and appeared to many people.
54 When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, “Surely he was the Son of God!”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.