Numbers 16:45

45 “Get away from this assembly so I can put an end to them at once.” And they fell facedown.

Numbers 16:45 in Other Translations

KJV
45 Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
ESV
45 "Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment."And they fell on their faces.
NLT
45 “Get away from all these people so that I can instantly destroy them!” But Moses and Aaron fell face down on the ground.
MSG
45 "Back away from this congregation so that I can do away with them this very minute." They threw themselves facedown on the ground.
CSB
45 "Get away from this community so that I may consume them instantly." But they fell facedown.

Numbers 16:45 Meaning and Commentary

Numbers 16:45

Get you up from among this congregation
That is, withdraw from them, and be separate, that they might not be involved in the same destruction with them, as well as that they might have no concern for them, or plead with the Lord in prayer on their account, but let him alone to destroy them, as follows:

that I may consume them in a moment;
as he was able to do, and had proposed to do it before, but they entreated him that he would not, ( Numbers 16:21 Numbers 16:22 ) ; as they again do:

and they fell upon their faces;
in prayer, as the Targums of Jonathan and Jerusalem; and so Aben Ezra observes, it was to pray to deprecate the wrath of God, and to implore his pardoning mercy for this sinful people; which shows what an excellent temper and disposition these men were of, to pray for them that had so despitefully used them as to charge them with murder, and were about to commit it on them; see ( Matthew 5:44 ) ( Luke 23:34 ) .

Numbers 16:45 In-Context

43 Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting,
44 and the LORD said to Moses,
45 “Get away from this assembly so I can put an end to them at once.” And they fell facedown.
46 Then Moses said to Aaron, “Take your censer and put incense in it, along with burning coals from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has come out from the LORD; the plague has started.”
47 So Aaron did as Moses said, and ran into the midst of the assembly. The plague had already started among the people, but Aaron offered the incense and made atonement for them.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.