Psalms 81:7

7 In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah.[a]

Psalms 81:7 in Other Translations

KJV
7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
ESV
7 In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
NLT
7 You cried to me in trouble, and I saved you; I answered out of the thundercloud and tested your faith when there was no water at Meribah. Interlude
MSG
7 You called to me in your pain; I got you out of a bad place. I answered you from where the thunder hides, I proved you at Meribah Fountain.
CSB
7 You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. Selah

Psalms 81:7 Meaning and Commentary

Psalms 81:7

Thou calledst in trouble, and I delivered thee
That is, when Israel were in trouble in Egypt, as the Targum adds, and they cried unto the Lord in their distress, he heard them, and answered them, and sent them a deliverer, and brought them out of all their troubles, ( Exodus 3:7-10 ) .

I answered thee in the secret place of thunder;
by bringing the plague of thunder and lightnings upon the Egyptians, when the Israelites were hidden from them; a sense given by some, as Kimchi observes: or rather this was done when the Lord looked out of the pillar of cloud at the Red sea upon the Egyptian host, and troubled them; at which time the voice of his thunder was heard in heaven, ( Psalms 77:16-18 ) . Some think this has reference to the thunder at the giving of the law on Mount Sinai; but the sense before given is best:

I proved thee at the waters of Meribah;
by withholding water from them to try them, and see whether they would behave patiently, and put their trust and confidence in the Lord, or not; see ( Exodus 17:4-7 ) .

Selah. (See Gill on Psalms 3:2).

Psalms 81:7 In-Context

5 When God went out against Egypt, he established it as a statute for Joseph. I heard an unknown voice say:
6 “I removed the burden from their shoulders; their hands were set free from the basket.
7 In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah.
8 Hear me, my people, and I will warn you— if you would only listen to me, Israel!
9 You shall have no foreign god among you; you shall not worship any god other than me.

Cross References 3

  • 1. S Exodus 2:23; Psalms 50:15
  • 2. Exodus 19:19
  • 3. S Exodus 17:7; S Deuteronomy 33:8

Footnotes 1

  • [a]. The Hebrew has "Selah" (a word of uncertain meaning) here.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.