Zephaniah 1:7

7 Be silent before the Sovereign LORD, for the day of the LORD is near. The LORD has prepared a sacrifice; he has consecrated those he has invited.

Zephaniah 1:7 in Other Translations

KJV
7 Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
ESV
7 Be silent before the Lord GOD! For the day of the LORD is near; the LORD has prepared a sacrifice and consecrated his guests.
NLT
7 Stand in silence in the presence of the Sovereign LORD, for the awesome day of the LORD ’s judgment is near. The LORD has prepared his people for a great slaughter and has chosen their executioners.
MSG
7 "Quiet now! Reverent silence before me, God, the Master! Time's up. My Judgment Day is near: The Holy Day is all set, the invited guests made holy.
CSB
7 Be silent in the presence of the Lord God , for the Day of the Lord is near. Indeed, the Lord has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.

Zephaniah 1:7 Meaning and Commentary

Zephaniah 1:7

Hold thy peace at the presence of the Lord God
When he comes forth, and appears in the way of his judgments, do not dispute the point with him, or pretend to offer reasons against his proceedings, or in order to disprove the justice of them; stand in awe and reverence of him, who is the Lord God omniscient and omnipotent, holy, just, and true; humble yourselves under his mighty hand; be still, and know that he is God; and let not one murmuring and repining word come out of your mouth. The Targum is,

``let all the wicked of the earth perish from before the Lord God:''
for the day of the Lord [is] at hand;
the time of his vengeance on the Jewish nation for their sins, which he had fixed in his mind, and had given notice of by his prophets: this began to take place at Josiah's death, after which the Jews enjoyed little peace and prosperity; and his successor reigned but three months, was deposed by the king of Egypt, and carried thither captive, and there died; and Jehoiakim, that succeeded him, in the fourth year of his reign was carried captive into Babylon, or died by the way thither; so that this day might well be said to be at hand: for the Lord hath prepared a sacrifice:
his people the Jews, who were to fall a victim to his vengeance, and a sacrifice to his justice, to atone in some measure for the injury done to it by their sins; thus they that had offered sacrifice to idols, and neglected the sacrifices of the Lord, and especially the great sacrifice of Christ typified by them, the only proper atoning one, should themselves become a sacrifice to the just resentment of God; this he had prepared in his mind, determined should be done, and would bring about in his providence; see ( Isaiah 34:6 ) : he hath bid his guests:
or "called ones" F15; the Chaldeans, whom he invited and called to this sacrifice and feast: or whom he "prepared", or "sanctified" F16; he prepared them in his purpose and providence; he set them apart for this service, and called them to it; to be the sacrificers of this people, and to feast upon them; to spoil them of their goods and riches, and enjoy them. These guests may also design, as Kimchi observes, the fowls of the heaven, and the beasts of the field, invited to feast upon the slain; see ( Ezekiel 39:17 ) ( Revelation 19:17 ) .
FOOTNOTES:

F15 (wyarq) "vocatos suos", Pagninus, Montanus, Cocceius, Burkius; "invitatos suos", Vatablus, Tigurine verson, Junius & Tremellius, Piscator, Drusius.
F16 (vydqh) "praeparavit", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator; so Ben Melech; "sanctificavit", V. L. Montanus, Cocceius, Burkius.

Zephaniah 1:7 In-Context

5 those who bow down on the roofs to worship the starry host, those who bow down and swear by the LORDand who also swear by Molek,
6 those who turn back from following the LORDand neither seek the LORD nor inquire of him.”
7 Be silent before the Sovereign LORD, for the day of the LORD is near. The LORD has prepared a sacrifice; he has consecrated those he has invited.
8 “On the day of the LORD’s sacrifice I will punish the officials and the king’s sons and all those clad in foreign clothes.
9 On that day I will punish all who avoid stepping on the threshold,who fill the temple of their gods with violence and deceit.

Cross References 3

  • 1. S Isaiah 41:1; Habakkuk 2:20; Zechariah 2:13
  • 2. ver 14; Isaiah 13:6; S Ezekiel 7:19; S Joel 3:14; S Amos 5:18-20
  • 3. S Leviticus 3:9; Isaiah 34:6; S Jeremiah 46:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.