Exodus 40:38

38 So the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the Israelites during all their travels.

Exodus 40:38 in Other Translations

KJV
38 For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
ESV
38 For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys.
NLT
38 The cloud of the LORD hovered over the Tabernacle during the day, and at night fire glowed inside the cloud so the whole family of Israel could see it. This continued throughout all their journeys.
MSG
38 The Cloud of God was over The Dwelling during the day and the fire was in it at night, visible to all the Israelites in all their travels.
CSB
38 For the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and there was a fire inside the cloud by night, visible to the entire house of Israel throughout all the stages of their journey.

Exodus 40:38 Meaning and Commentary

Exodus 40:38

For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day,
&c.] Or over it F7, it covered it, when it abode upon it, and rested; and stood on high over it when it moved and the people journeyed:

and fire was on it by night;
the same phenomenon which had the appearance of a cloud in the day time shone like fire in the night time: or "fire was in it" F8; that is, in the cloud; so it appeared in the night, and was, as the Targum of Jonathan here calls it, a pillar of fire; the same with the pillar of cloud and fire, which departed not from the people all the while they were in the wilderness, ( Exodus 13:21 Exodus 13:22 ) ( Nehemiah 9:19 ) and this was

in the sight of all the house of Israel, throughout all their
journeys;
whether by night or by day; for in hot countries they travel much by night; and as the cloud was both a shelter from the heat of the sun in the daytime, and a direction of their way; so the fire by night was of the same use for direction, and might be also terrifying to wild beasts in the wilderness, who are afraid of fire, and so be a security to the Israelites from them; all which is an emblem of the guidance and protection, light, joy, and comfort, the church of God has from his gracious presence, while in the wilderness of this world; see ( Isaiah 4:5 Isaiah 4:6 ) .


FOOTNOTES:

F7 (Nkvmh le) "supra tabernaculum", Drusius.
F8 (wb) "in ea"; Fagius, Junius & Tremellius; Drusius.

Exodus 40:38 In-Context

36 In all the travels of the Israelites, whenever the cloud lifted from above the tabernacle, they would set out;
37 but if the cloud did not lift, they did not set out—until the day it lifted.
38 So the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the Israelites during all their travels.

Cross References 1

  • 1. S Exodus 13:21; Numbers 9:15; 1 Corinthians 10:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.