Exodus 4:19

19 Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all those who wanted to kill you are dead.”

Exodus 4:19 in Other Translations

KJV
19 And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
ESV
19 And the LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead."
NLT
19 Before Moses left Midian, the LORD said to him, “Return to Egypt, for all those who wanted to kill you have died.”
MSG
19 God said to Moses in Midian: "Go. Return to Egypt. All the men who wanted to kill you are dead."
CSB
19 Now in Midian the Lord told Moses, "Return to Egypt, for all the men who wanted to kill you are dead."

Exodus 4:19 Meaning and Commentary

Exodus 4:19

And the Lord said unto Moses in Midian
After he had obtained leave of his father-in-law to quit Midian, but before he left it; go, return into Egypt:
that is, directly, immediately; before he had only given him a commission at large to go thither, but had not fixed the time when he should go; but now he orders him to set forward at once: for all the men are dead which sought thy life;
to take it away, the king of Egypt, and his ministers, and the friends of the Egyptian Moses had slain; and this is said to encourage him to go; and though Moses had never expressed his fear on this account, or made it an objection, yet it might lie secretly in his heart, and be one reason of his backwardness to go into Egypt, and which was now removed.

Exodus 4:19 In-Context

17 But take this staff in your hand so you can perform the signs with it.”
18 Then Moses went back to Jethro his father-in-law and said to him, “Let me return to my own people in Egypt to see if any of them are still alive.” Jethro said, “Go, and I wish you well.”
19 Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all those who wanted to kill you are dead.”
20 So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.
21 The LORD said to Moses, “When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders I have given you the power to do. But I will harden his heart so that he will not let the people go.

Cross References 2

  • 1. Exodus 2:15
  • 2. Exodus 2:23; Matthew 2:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.