Exodus 9:19

19 Give an order now to bring your livestock and everything you have in the field to a place of shelter, because the hail will fall on every person and animal that has not been brought in and is still out in the field, and they will die.’ ”

Exodus 9:19 in Other Translations

KJV
19 Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
ESV
19 Now therefore send, get your livestock and all that you have in the field into safe shelter, for every man and beast that is in the field and is not brought home will die when the hail falls on them."'"
NLT
19 Quick! Order your livestock and servants to come in from the fields to find shelter. Any person or animal left outside will die when the hail falls.’”
MSG
19 So get your livestock under roof - everything exposed in the open fields, people and animals, will die when the hail comes down.'"
CSB
19 Therefore give orders to bring your livestock and all that you have in the field into shelters. Every person and animal that is in the field and not brought inside will die when the hail falls on them."

Exodus 9:19 Meaning and Commentary

Exodus 9:19

Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou
hast in the field
The servants that were at work there: this is said to denote both the certainty of the plague, and the terribleness of it, that all, both men and beast, would perish by it, if care was not taken to get them home; and also to show the wonderful clemency and mercy of God to such rebellious, hardened, and undeserving creatures, as Pharaoh and his people were; in the midst of wrath and judgment God remembers mercy: for upon every man and beast which shall be found in the field, and
shall not be brought home;
and there sheltered in houses, barns, and stables: the hail shall come down upon them, and they shall die;
the hailstones that would fall would be so large and so heavy as to kill both men and beasts, like those which fell from heaven upon the Canaanites in the days of Joshua, which killed more than the sword did, ( Joshua 10:11 ) .

Exodus 9:19 In-Context

17 You still set yourself against my people and will not let them go.
18 Therefore, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded till now.
19 Give an order now to bring your livestock and everything you have in the field to a place of shelter, because the hail will fall on every person and animal that has not been brought in and is still out in the field, and they will die.’ ”
20 Those officials of Pharaoh who feared the word of the LORD hurried to bring their slaves and their livestock inside.
21 But those who ignored the word of the LORD left their slaves and livestock in the field.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.