Ezekiel 36:18

18 So I poured out my wrath on them because they had shed blood in the land and because they had defiled it with their idols.

Ezekiel 36:18 in Other Translations

KJV
18 Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
ESV
18 So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it.
NLT
18 They polluted the land with murder and the worship of idols, so I poured out my fury on them.
MSG
18 And so I got thoroughly angry with them polluting the country with their wanton murders and dirty gods.
CSB
18 So I poured out My wrath on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.

Ezekiel 36:18 Meaning and Commentary

Ezekiel 36:18

Wherefore I poured my fury on them
Like a mighty flood that carries all before it, in just retaliation for the blood they had shed upon the land;
the innocent blood, as the Targum; the blood of righteous men, that opposed and reproved them for their sinful ways; the blood of the prophets, that were sent to warn them of them; and especially the blood of the Son of God; for this prophecy reaches further than to the times of the Babylonish captivity: and for their idols wherewith they had polluted it;
or, "for their dung" F13; their dunghill gods; not only for their idols, and their idolatry, before the Babylonish captivity, which they after that were free from; but for the traditions of their elders, they set up against and above the word of God; and their own legal righteousness, their idols, the works of their hands, which wore as dung; and through their attachment to which they rejected Christ and his righteousness; and which brought wrath upon them, and them into their present captivity.


FOOTNOTES:

F13 (Mhylwlgb) "stercoreis diis suis", Junius & Tremellius, Polanus; "stercoribus suis", Cocceius, Starckius.

Ezekiel 36:18 In-Context

16 Again the word of the LORD came to me:
17 “Son of man, when the people of Israel were living in their own land, they defiled it by their conduct and their actions. Their conduct was like a woman’s monthly uncleanness in my sight.
18 So I poured out my wrath on them because they had shed blood in the land and because they had defiled it with their idols.
19 I dispersed them among the nations, and they were scattered through the countries; I judged them according to their conduct and their actions.
20 And wherever they went among the nations they profaned my holy name, for it was said of them, ‘These are the LORD’s people, and yet they had to leave his land.’

Cross References 1

  • 1. S 2 Chronicles 34:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.