Genesis 29:13

13 As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister’s son, he hurried to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his home, and there Jacob told him all these things.

Genesis 29:13 in Other Translations

KJV
13 And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
ESV
13 As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister's son, he ran to meet him and embraced him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban all these things,
NLT
13 As soon as Laban heard that his nephew Jacob had arrived, he ran out to meet him. He embraced and kissed him and brought him home. When Jacob had told him his story,
MSG
13 When Laban heard the news - Jacob, his sister's son! - he ran out to meet him, embraced and kissed him and brought him home. Jacob told Laban the story of everything that had happened.
CSB
13 When Laban heard the news about his sister's son Jacob, he ran to meet him, hugged him, and kissed him. Then he took him to his house, and Jacob told him all that had happened.

Genesis 29:13 Meaning and Commentary

Genesis 29:13

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his
sister's son
That there was such a man at the well, thus related to him, and what he had done there, had rolled away the stone, and watered his flock. The Jewish writers F12 make this report chiefly to respect his great strength showed in the above instance, with other things:

that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought
him to his house;
Jarchi and other interpreters represent this as done with avaricious views, and that he expected Jacob had brought presents with him, as pieces of gold, pearls and jewels, and such like precious things Abraham's servant brought and gave him when he came for Rebekah, ( Genesis 24:53 ) ; but I see not why we may not take all this to be hearty, sincere, and affectionate, arising from nearness of relation, and a sense of it:

and he told Laban all these things;
how he was sent hither by his parents on account of the hatred of his brother Esau, because he had got the birthright and blessing from him; how God had appeared to him at Luz, and the promises he had made him; how providentially he had met with Rachel at the well, and perhaps might him at, if he did not openly declare, the end of his coming thither for a wife.


FOOTNOTES:

F12 Targ. Jon. in loc. Pirke Eliezer, ut supra. (c. 36.)

Genesis 29:13 In-Context

11 Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud.
12 He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father.
13 As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister’s son, he hurried to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his home, and there Jacob told him all these things.
14 Then Laban said to him, “You are my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him for a whole month,
15 Laban said to him, “Just because you are a relative of mine, should you work for me for nothing? Tell me what your wages should be.”

Cross References 2

  • 1. S Genesis 24:29
  • 2. Genesis 33:4; Genesis 45:14-15,14; Genesis 48:10; Exodus 4:27; Exodus 18:7; Luke 15:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.