Genesis 34:13

13 Because their sister Dinah had been defiled, Jacob’s sons replied deceitfully as they spoke to Shechem and his father Hamor.

Genesis 34:13 in Other Translations

KJV
13 And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
ESV
13 The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah.
NLT
13 But since Shechem had defiled their sister, Dinah, Jacob’s sons responded deceitfully to Shechem and his father, Hamor.
MSG
13 Jacob's sons answered Shechem and his father with cunning. Their sister, after all, had been raped.
CSB
13 But Jacob's sons answered Shechem and his father Hamor deceitfully because he had defiled their sister Dinah.

Genesis 34:13 Meaning and Commentary

Genesis 34:13

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor deceitfully,
&c.] Proposing the marriage of their sister on terms after mentioned, when they never intended it should ever be: Onkelos, Jonathan, and Jarchi interpret it, "with wisdom", as if they answered wisely and prudently, but the word is never used in a good sense; and if it was wisdom, it was carnal wisdom and wicked cunning, and was disapproved of by plain hearted Jacob:

and said:
or spoke in this deceitful manner:

because he had defiled Dinah their sister;
and therefore were filled with indignation at him, and fired with resentment against him, and vowed within themselves revenge upon him.

Genesis 34:13 In-Context

11 Then Shechem said to Dinah’s father and brothers, “Let me find favor in your eyes, and I will give you whatever you ask.
12 Make the price for the bride and the gift I am to bring as great as you like, and I’ll pay whatever you ask me. Only give me the young woman as my wife.”
13 Because their sister Dinah had been defiled, Jacob’s sons replied deceitfully as they spoke to Shechem and his father Hamor.
14 They said to them, “We can’t do such a thing; we can’t give our sister to a man who is not circumcised. That would be a disgrace to us.
15 We will enter into an agreement with you on one condition only: that you become like us by circumcising all your males.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.