Genesis 7:13

13 On that very day Noah and his sons, Shem, Ham and Japheth, together with his wife and the wives of his three sons, entered the ark.

Genesis 7:13 in Other Translations

KJV
13 In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
ESV
13 On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark,
NLT
13 That very day Noah had gone into the boat with his wife and his sons—Shem, Ham, and Japheth—and their wives.
MSG
13 That's the day Noah and his sons Shem, Ham, and Japheth, accompanied by his wife and his sons' wives, boarded the ship.
CSB
13 On that same day Noah along with his sons Shem, Ham, and Japheth, Noah's wife, and his three sons' wives entered the ark with him.

Genesis 7:13 Meaning and Commentary

Genesis 7:13

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and
Japheth, the sons of Noah
That is, on the seventeenth day of the second month; (See Gill on Genesis 7:11) the names of Noah and his three sons are expressed, but not the names of his wife, and of the wives of his sons; they are only described by their relation as follows: and Noah's wife, and the three wives of his sons, into the ark:
but other writers pretend to give us their names; Berosus F3 calls the wife of Noah "Tytea", the great, and Aretia, plainly from "Tit", clay, and "Aerets", the earth; and his sons' wives Pandora, Noela, and Noegla: according to Sanchoniatho F4, the name of Noah was "Epigeus", a man of the earth, see ( Genesis 9:20 ) and afterwards "Ouranus", heaven; and he had a sister whom he married, called "Ge", earth; and with this agrees the account that the Allantes give of their deities; the first of which was Uranus, and his wife's name was Titaea; who, after her death, was deified, and called "Ge" F5: so the Jewish writers say F6, the wife of Noah was called Titzia, and others say Aritzia, from the word "Eretz", earth F7; though others will have it, that she was Naamah, the daughter of Lamech: the Arabic writers F8 tell us, that the name of Noah's wife was Hancel, the daughter of Namusa, the son of Enoch; that the name of Shem's wife was Zalbeth, or, as other copies, Zalith or Salit; that the name of Ham's Nahalath; and of Japheth's Aresisia; who were all three the daughters of Methuselah; and they also relate F9, that when Noah entered the ark, he took the body of Adam with him, and placed it in the middle of the ark.


FOOTNOTES:

F3 De temporibus ante diluvium, l. 1. fol. 8. 20. l. 2. fol. 11. 1. l. 3. fol. 24. 2.
F4 Apud Euseb. Praepar. Evang. l. 1. p. 36.
F5 Diodor. Sicul. Bibliothec. l. 3. p. 190.
F6 Shalshalet Hakabala, fol. 75. 1.
F7 Shalshalet, fol. 1. 2. Bereshit Rabba, sect. 23. fol. 20. 3. Jarchi in Gen. 4. 22.
F8 Eutych. Annal. p. 34. Patricides, p. 8. apud Hottinger. p. 245.
F9 Ibid. p. 250.

Genesis 7:13 In-Context

11 In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month—on that day all the springs of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
12 And rain fell on the earth forty days and forty nights.
13 On that very day Noah and his sons, Shem, Ham and Japheth, together with his wife and the wives of his three sons, entered the ark.
14 They had with them every wild animal according to its kind, all livestock according to their kinds, every creature that moves along the ground according to its kind and every bird according to its kind, everything with wings.
15 Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark.

Cross References 2

  • 1. Genesis 8:16; 1 Peter 3:20; 2 Peter 2:5
  • 2. S Genesis 6:18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.