Job 21:21

21 For what do they care about the families they leave behind when their allotted months come to an end?

Job 21:21 in Other Translations

KJV
21 For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
ESV
21 For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off?
NLT
21 For they will not care what happens to their family after they are dead.
MSG
21 What do they care what happens to their families after they're safely tucked away in the grave? Fancy Funerals with All the Trimmings
CSB
21 For what does he care about his family once he is dead, when the number of his months has run out?

Job 21:21 Meaning and Commentary

Job 21:21

For what pleasure [hath] he in his house after him
As, on the one hand, the prosperity of his children after his decease gives him no pleasure and delight, so, on the other hand, the calamities and distresses of his family for his sins and theirs give him no pain or uneasiness; he knows nothing that befalls them, and it is no part of his concern; and let what will befall them, he cares not for it; he feels it not, he is not sensible of it; and therefore to object that signifies nothing; see ( Job 14:21 ) ; or, "what business has he with his house after death?" the affairs F4 of his family do not at all concern him, one way or another; he is not affected with them; he can neither consider their happiness as a blessing nor their calamities as a punishment to him:

when the number of his months is cut off in the midst?
the years, the months, and the days of the lives of men, are numbered and determined by the Lord, ( Job 14:5 ) ; which, when finished, the thread of life is cut off in the midst, from the rest of the months, which a man or his friends might have expected he would have lived; or rather, "when his number of the months is fully up" F5; when the calculation of them is complete, and the full number of them is perfected; the sense is, what cares a wicked man for what befalls his family after his death, when he has lived out the full term of life in great outward happiness and prosperity; has lived to be full of days, of months, and years, to a full age, even to an age that may be truly called old age?


FOOTNOTES:

F4 So Schultens.
F5 (wuux) "integro numero calculis ducti sunt", Cocceius; "cumulatam sortem habuerint", Schultens.

Job 21:21 In-Context

19 It is said, ‘God stores up the punishment of the wicked for their children.’ Let him repay the wicked, so that they themselves will experience it!
20 Let their own eyes see their destruction; let them drink the cup of the wrath of the Almighty.
21 For what do they care about the families they leave behind when their allotted months come to an end?
22 “Can anyone teach knowledge to God, since he judges even the highest?
23 One person dies in full vigor, completely secure and at ease,

Cross References 3

  • 1. Job 14:22
  • 2. S Job 14:5
  • 3. S Job 14:21; Ecclesiastes 9:5-6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.