John 18:11

11 Jesus commanded Peter, “Put your sword away! Shall I not drink the cup the Father has given me?”

John 18:11 in Other Translations

KJV
11 Then said Jesus unto Peter,Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
ESV
11 So Jesus said to Peter, "Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me?"
NLT
11 But Jesus said to Peter, “Put your sword back into its sheath. Shall I not drink from the cup of suffering the Father has given me?”
MSG
11 Jesus ordered Peter, "Put back your sword. Do you think for a minute I'm not going to drink this cup the Father gave me?"
CSB
11 At that, Jesus said to Peter, "Sheathe your sword! Am I not to drink the cup the Father has given Me?"

John 18:11 Meaning and Commentary

John 18:11

Then said Jesus unto Peter
By way of rebuke, and to prevent his repeating the blow, and that further mischief might not ensue; for such a bold imprudent action risked the lives of all the disciples, who, in all probability, would have fallen a sacrifice to the fury and resentment of these men, had not Christ interposed in this prudent manner; who, also, Luke says, touched the servant's ear and healed him, ( Luke 22:51 ) , which no doubt tended greatly to conciliate their minds, and make them easy:

put up thy sword into the sheath:
Peter was not a proper person to bear the sword, and use it; it was a very daring attack, and a dangerous one, and was very unnecessary; since Christ could have defended himself, had he thought fit, without Peter's drawing his sword; and besides, for a word speaking, he could have had of his Father more than twelve legions of angels; and it was also contrary to the nature of his kingdom, which was not of this world, nor to be supported and defended in any such manner; and was, moreover, as much as in Peter lay, an hinderance of his sufferings, and of the execution of his Father's will and decree; wherefore he adds,

the cup which my Father hath given me:
by the cup is meant, the wrath of God, and punishment due to sin, endured by Christ in his sufferings, and is said to be given him by his Father; because he called him to these sufferings, they were appointed and determined by him; yea, he was even ordered, and commanded by his Father, to drink of this cup; justice mixed it up, and put it into his hands; and he took it as coming from his Father, who delighted in seeing him drink it up, as the stately of his people; and a dreadful one it was, a cup of trembling and astonishment, of curse, and not of blessing, of wrath and fury: the allusion seems to be to the master of the family, who appointed, and gave to everyone their cup:

shall I not drink it?
which expresses his, willingness to do it, his eager desire after it, his delight in it, and displeasure at Peter's attempt to hinder him; he being now perfectly reconciled in his human nature to drink it, though it was so bitter a potion: he found it was impossible, considering the decree of God, his own agreement, and the salvation of his people, that it should be otherwise; and besides, it was his Father's will and pleasure, he considered it as coming from him; and therefore cheerfully accepted it, and was, resolved to drink it up, and that nothing should hinder him. The Persic version reads it, "I will not give it to another to drink"; Peter, by this rash action, seeming as if he would have the cup out of Christ's hands, and have drank it himself; which, as it could not be, nor would Christ suffer it, so if he had, it would have been of no advantage to the salvation of his people.

John 18:11 In-Context

9 This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.”
10 Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest’s servant, cutting off his right ear. (The servant’s name was Malchus.)
11 Jesus commanded Peter, “Put your sword away! Shall I not drink the cup the Father has given me?”
12 Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus. They bound him
13 and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.

Cross References 1

  • 1. S Matthew 20:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.