Judges 8:11

11 Gideon went up by the route of the nomads east of Nobah and Jogbehah and attacked the unsuspecting army.

Judges 8:11 in Other Translations

KJV
11 And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
ESV
11 And Gideon went up by the way of the tent dwellers east of Nobah and Jogbehah and attacked the army, for the army felt secure.
NLT
11 Gideon circled around by the caravan route east of Nobah and Jogbehah, taking the Midianite army by surprise.
MSG
11 Gideon went up the caravan trail east of Nobah and Jogbehah, found and attacked the undefended camp.
CSB
11 Gideon traveled on the caravan route, east of Nobah and Jogbehah, and attacked their army while the army was unsuspecting.

Judges 8:11 Meaning and Commentary

Judges 8:11

And Gideon went up by the way of them that dwell in tents,
&c.] That is of the Arabians and Kedarenes, who dwelt in tents for the sake of feeding their flocks, as the Targum and Jarchi; he did not pursue them in the direct road, but went a roundabout way, where these people dwelt, that he might surprise the host of the kings of Midian at an unawares: and he came upon them,

on the east of Nobah and Jogbehah;
the first was in the tribe of Manasseh, and the latter in the tribe of Gad, and both it seems were on the confines of those tribes; see ( Numbers 32:35 Numbers 32:42 ) the Targum calls the latter Ramatha; both words have the signification of height in them, this city very probably being built on an eminence. According to Bunting F24 Penuel was two miles from Succoth, Nobah two miles from Penuel, and Jogbehah four miles from Nobah and Karkor four miles from Jogbehah, whither he pursued the kings, and took them, after he had discomfited the army:

and smote the host, for the host was secure:
having got over Jordan, and at night very probably, they thought themselves safe from Gideon's army, who they could have no thought that they would come up with them so soon, on foot, weary, and fatigued.


FOOTNOTES:

F24 Travels of the Patriarchs p. 109.

Judges 8:11 In-Context

9 So he said to the men of Peniel, “When I return in triumph, I will tear down this tower.”
10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with a force of about fifteen thousand men, all that were left of the armies of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand swordsmen had fallen.
11 Gideon went up by the route of the nomads east of Nobah and Jogbehah and attacked the unsuspecting army.
12 Zebah and Zalmunna, the two kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.
13 Gideon son of Joash then returned from the battle by the Pass of Heres.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.