Leviticus 11:14

14 the red kite, any kind of black kite,

Leviticus 11:14 in Other Translations

KJV
14 And the vulture, and the kite after his kind;
ESV
14 the kite, the falcon of any kind,
NLT
14 the kite, falcons of all kinds,
MSG
14 kite, all falcons,
CSB
14 the kite, the various kinds of falcon,

Leviticus 11:14 Meaning and Commentary

Leviticus 11:14

And the vulture, and the kite after his kind.
] Perhaps it might be better if the version was inverted, and the words be read, "and the kite, and the vulture, after his kind"; and the last word is by us rendered the vulture in ( Job 28:7 ) and very rightly, since the kite is not remarkable for its sight, any other than all rapacious creatures are, whereas the vulture is to a proverb; and besides, of the vulture there are two sorts, as Aristotle says F11, the one lesser and whiter, the other larger and more of an ash colour; and there are some that are of the eagle kind F12, whereas there is but one sort of kites; though Ainsworth makes mention of two, the greater of a ruddy colour, common in England, and the lesser of a blacker colour, known in Germany, but produces no authority for it; however, these are both ravenous creatures: of the kite, Aelianus says F13, it is very rapacious, and will take meat out of the meat market, but not touch any sacrificed to Jupiter; the truth of which may well be questioned; and of vultures he reports F14, that they will watch a dying man, and follow armies going to battle, expecting prey; (See Gill on Matthew 24:28).


FOOTNOTES:

F11 Hist. Animal. l. 8. c. 3.
F12 Aristot. ib. l. 9. c. 32. Plin. Nat. Hist. l. 10. c. 3. Aelian. de Animal. l. 2. c. 46.
F13 De Animal. l. 2. c. 42.
F14 Ib. c. 46.

Leviticus 11:14 In-Context

12 Anything living in the water that does not have fins and scales is to be regarded as unclean by you.
13 “ ‘These are the birds you are to regard as unclean and not eat because they are unclean: the eagle, the vulture, the black vulture,
14 the red kite, any kind of black kite,
15 any kind of raven,
16 the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.