Matthew 16:4

4 A wicked and adulterous generation looks for a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Jesus then left them and went away.

Matthew 16:4 in Other Translations

KJV
4 A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
ESV
4 An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah." So he left them and departed.
NLT
4 Only an evil, adulterous generation would demand a miraculous sign, but the only sign I will give them is the sign of the prophet Jonah. ” Then Jesus left them and went away.
MSG
4 An evil and wanton generation is always wanting signs and wonders. The only sign you'll get is the Jonah sign." Then he turned on his heel and walked away.
CSB
4 An evil and adulterous generation wants a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah." Then He left them and went away.

Matthew 16:4 Meaning and Commentary

Matthew 16:4

A wicked and adulterous generation
He says the same things here, as he did to the Pharisees on a like occasion, in ( Matthew 12:39 ) (See Gill on Matthew 12:39).

And he left them;
as persons hardened, perverse, and incurable, and as unworthy to be conversed with:

and departed:
to the ship which brought him thither, and went in it to the other side of the sea of Galilee; see ( Mark 8:13 ) .

Matthew 16:4 In-Context

2 He replied, “When evening comes, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red,’
3 and in the morning, ‘Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times.
4 A wicked and adulterous generation looks for a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Jesus then left them and went away.
5 When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.
6 “Be careful,” Jesus said to them. “Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.