Nahum 1:13

13 Now I will break their yoke from your neck and tear your shackles away.”

Nahum 1:13 in Other Translations

KJV
13 For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
ESV
13 And now I will break his yoke from off you and will burst your bonds apart."
NLT
13 Now I will break the yoke of bondage from your neck and tear off the chains of Assyrian oppression.”
MSG
13 From now on I'm taking the yoke from your neck and splitting it up for kindling. I'm cutting you free from the ropes of your bondage."
CSB
13 For I will now break off his yoke from you and tear off your shackles.

Nahum 1:13 Meaning and Commentary

Nahum 1:13

For now will I break his yoke from off thee
The Assyrian yoke from off the Jews, who had been obliged to pay tribute, or send presents to the king of Assyria, from the times of Ahaz; and were in bondage, while shut up and besieged by his army, and the country all around laid under contribution; from all which they were delivered when his army was in that dreadful manner destroyed: and will burst thy bonds in sunder;
and set thee entirely free from the bondage of the enemy, and all fear of it; a type of that freedom from the yoke of sin, Satan, and the law, which the people of God have by Jesus Christ.

Nahum 1:13 In-Context

11 From you, Nineveh, has one come forth who plots evil against the LORDand devises wicked plans.
12 This is what the LORD says: “Although they have allies and are numerous, they will be destroyed and pass away. Although I have afflicted you, Judah, I will afflict you no more.
13 Now I will break their yoke from your neck and tear your shackles away.”
14 The LORD has given a command concerning you, Nineveh: “You will have no descendants to bear your name. I will destroy the images and idols that are in the temple of your gods. I will prepare your grave, for you are vile.”
15 Look, there on the mountains, the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your festivals, Judah, and fulfill your vows. No more will the wicked invade you; they will be completely destroyed.

Cross References 2

  • 1. S Isaiah 9:4
  • 2. S Job 12:18; S Psalms 107:14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.