Numbers 16:24

24 “Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’ ”

Numbers 16:24 in Other Translations

KJV
24 Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
ESV
24 "Say to the congregation, Get away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram."
NLT
24 “Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
MSG
24 "Speak to the community. Tell them, Back off from the tents of Korah, Dathan, and Abiram."
CSB
24 "Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram."

Numbers 16:24 Meaning and Commentary

Numbers 16:24

Speak unto the congregation
Not to Korah's company, but to the people of Israel, of the several tribes that were assembled together: saying, get ye up from about the tabernacle of Korah, and Dathan, and
Abiram;
which was either the same with their tents, as in ( Numbers 16:26 ) ; though, as they were of different tribes, Korah of the tribe of Levi, and Dathan and Abiram of the tribe of Reuben, their tents must be in distinct and different places, though both encamped on the same side of the tabernacle, and pretty near to each other; the camp of Levi was nearest the tabernacle, and the camp of Reuben next to it. It may be, there was a single tabernacle erected on this occasion, for all these men to meet at when they judged it necessary. Aben Ezra is of opinion, Korah had a tent for his men and substance, at a distance from the camp of the Levites, and to his tent joined the tents of Dathan and Abiram.

Numbers 16:24 In-Context

22 But Moses and Aaron fell facedown and cried out, “O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?”
23 Then the LORD said to Moses,
24 “Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’ ”
25 Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
26 He warned the assembly, “Move back from the tents of these wicked men! Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away because of all their sins.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.