2 Corinthians 5:6

6 Therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord.

2 Corinthians 5:6 in Other Translations

KJV
6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
ESV
6 So we are always of good courage. We know that while we are at home in the body we are away from the Lord,
NLT
6 So we are always confident, even though we know that as long as we live in these bodies we are not at home with the Lord.
MSG
6 That's why we live with such good cheer. You won't see us drooping our heads or dragging our feet! Cramped conditions here don't get us down. They only remind us of the spacious living conditions ahead.
CSB
6 Therefore, though we are always confident and know that while we are at home in the body we are away from the Lord-

2 Corinthians 5:6 Meaning and Commentary

2 Corinthians 5:6

Therefore we are always confident
Because God has formed us for immortality and glory, and given us his Spirit as the earnest of it, we take heart, are of good courage, do not sink under our burdens, or despair of happiness, but are fully assured of enjoying what we are desirous of:

knowing that whilst we are at home in the body;
or whilst we are inmates or sojourners in the body; for the body is not properly the saints' home; whilst they are in it, they are but pilgrims and strangers; the time of their abode in it is the time of their sojourning: during which time they

are absent from the Lord;
not with respect to his general presence, which is everywhere, and attends all creatures, an absence from which is impossible; nor with respect to his spiritual presence, which though not always sensibly enjoyed, yet frequently; nor are the children of God ever deprived of it totally and finally; but with respect to his glorious presence, and the full enjoyment of that. Now the knowledge and consideration of this, that the present state and situation of the saints, whilst in the body, is a state of pilgrimage, and so of absence from the Lord Christ, and from their Father's house, serves to increase their confidence and assurance, that they shall not long continue so, but in a little time shall be at home, and for ever with the Lord.

2 Corinthians 5:6 In-Context

4 For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life.
5 Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.
6 Therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord.
7 For we live by faith, not by sight.
8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.