Deuteronomy 24:11

11 Stay outside and let the neighbor to whom you are making the loan bring the pledge out to you.

Deuteronomy 24:11 in Other Translations

KJV
11 Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
ESV
11 You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
NLT
11 You must wait outside while he goes in and brings it out to you.
MSG
11 Wait outside. Let the man to whom you made the pledge bring the pledge to you outside.
CSB
11 You must stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you.

Deuteronomy 24:11 Meaning and Commentary

Deuteronomy 24:11

Thou shall stand abroad
Without doors, in the street, as the Targum of Jonathan, while the borrower or debtor looks out, and brings forth what he can best spare as a pledge:

and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad
unto thee;
now as, on the one hand, if the lender or creditor had been allowed to go in and take what he pleased for a pledge, he would choose the best; so, on the other hand, the borrower or debtor would be apt to bring the worst, what was of the least value and use; wherefore the Jews made it a rule that it should be of a middling sort, between both, lest it should be a discouragement and hinderance to lend upon pledges {l}.


FOOTNOTES:

F12 Misn. Gittin, c. 5. sect. 1. Maimon. & Bartenora in ib.

Deuteronomy 24:11 In-Context

9 Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.
10 When you make a loan of any kind to your neighbor, do not go into their house to get what is offered to you as a pledge.
11 Stay outside and let the neighbor to whom you are making the loan bring the pledge out to you.
12 If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge in your possession.
13 Return their cloak by sunset so that your neighbor may sleep in it. Then they will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the LORD your God.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.