Isaiah 14:10

10 They will all respond, they will say to you, “You also have become weak, as we are; you have become like us.”

Isaiah 14:10 in Other Translations

KJV
10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
ESV
10 All of them will answer and say to you: 'You too have become as weak as we! You have become like us!'
NLT
10 With one voice they all cry out, ‘Now you are as weak as we are!
MSG
10 With well-prepared speeches, royal invitations to death: "Now you are as nothing as we are! Make yourselves at home with us dead folks!"
CSB
10 They all respond to you, saying: "You too have become as weak as we are; you have become like us!

Isaiah 14:10 In-Context

8 Even the junipers and the cedars of Lebanon gloat over you and say, “Now that you have been laid low, no one comes to cut us down.”
9 The realm of the dead below is all astir to meet you at your coming; it rouses the spirits of the departed to greet you— all those who were leaders in the world; it makes them rise from their thrones— all those who were kings over the nations.
10 They will all respond, they will say to you, “You also have become weak, as we are; you have become like us.”
11 All your pomp has been brought down to the grave, along with the noise of your harps; maggots are spread out beneath you and worms cover you.
12 How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations!

Cross References 1

  • 1. Ezekiel 26:20; Ezekiel 32:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.