Psalms 57:4

4 I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts— men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

Psalms 57:4 in Other Translations

KJV
4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
ESV
4 My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts-- the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
NLT
4 I am surrounded by fierce lions who greedily devour human prey— whose teeth pierce like spears and arrows, and whose tongues cut like swords.
MSG
4 I find myself in a pride of lions who are wild for a taste of human flesh; Their teeth are lances and arrows, their tongues are sharp daggers.
CSB
4 I am in the midst of lions; I lie down with those who devour men. Their teeth are spears and arrows; their tongues are sharp swords.

Psalms 57:4 Meaning and Commentary

Psalms 57:4

My soul [is] among lions
Not literally understood; though such there might be in the wildernesses where he sometimes was; but figuratively, men comparable to lions, for their stoutness, courage, strength, fierceness, and cruelty; meaning not his own men, as some think, who were fierce, and of keen resentment against Saul, and would fain have killed him when he was in the cave, had they not been restrained by David, ( 1 Samuel 24:4 1 Samuel 24:7 ) ; but Saul, and those with him, who were three thousand chosen men, stout, courageous, fierce, and furious. It is usual in scripture to describe powerful princes, and especially persecuting ones, by the name of lions, ( Proverbs 28:15 ) ( Jeremiah 50:17 ) ( 2 Timothy 4:17 ) . Achilles, in Homer F15, is compared to a lion for his cruelty. The soul of Christ was among such, when he was apprehended by the band of men that came with Judas to take him; when he was in the high priest's hall buffeted and spit upon; and when he was in the common hall of Pilate, surrounded by the Roman soldiers; and when he was encircled on the cross with the crowd of the common people, priests and elders, ( Matthew 26:55 Matthew 26:67 ) ( Matthew 27:27 Matthew 27:39 Matthew 27:41 ) ( Psalms 22:12 Psalms 22:13 Psalms 22:21 ) ; and so the souls of his people are often among lions, persecuting men, and Satan and his principalities, who is compared to a roaring lion, ( 1 Peter 5:8 ) ; and among whom they are as wonderfully preserved as Daniel in the lion's den;

[and] I lie [even among] them that are set on fire;
of hell, as the tongue is said to be in ( James 3:6 ) ; by the devil, who stirred up Saul against David, filled him with wrath and fury, so that he breathed out nothing but flaming vengeance, threatening and slaughter, against him; and by wicked men his courtiers, who kindled and stirred up the fire of contention between them; among these incendiaries, as Junius renders the word F16, David was, who inflamed the mind of Saul against him, which he suggests in ( 1 Samuel 24:10 ) ;

[even] the sons of men, whose teeth [are] spears and arrows;
whose words, formed by means of their teeth, were very devouring ones, ( Psalms 52:4 ) ; were very piercing and wounding; calumnies, detractions, and backbitings, speaking against him when absent and at a distance, may be meant; see ( Proverbs 30:14 ) ;

and their tongue a sharp sword; (See Gill on Psalms 52:2); and there was a sort of swords called "lingulae", because in the shape of a tongue F17.


FOOTNOTES:

F15 Iliad. 24. v. 40, 41.
F16 (Myjhl) "incendiarios", Junius & Tremellius, Piscator; "flammantes", Gejerus, Michaelis; so Ainsworth, Cocceius, Vatablus, Musculus.
F17 A. Gell. Noct. Attic. l. 10. c. 25.

Psalms 57:4 In-Context

2 I cry out to God Most High, to God, who vindicates me.
3 He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me—God sends forth his love and his faithfulness.
4 I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts— men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
5 Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.
6 They spread a net for my feet— I was bowed down in distress. They dug a pit in my path— but they have fallen into it themselves.

Cross References 2

  • 1. S Psalms 35:17
  • 2. S Psalms 55:21; Proverbs 30:14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.